Authentic Product Details | Essential Specs & Nutrition Facts

Specification Sheet

This image is sourced from CORIS CO., LTD.'s official website and is used here strictly for reference and product identification. Copyright remains with the original owner.

Product Details

Name-EN:

FUERAMUNE FAMILY ASSORT

Name-JP:

フエラムネファミリーアソート

Net Weight:

105 G

Company:

CORIS CO., LTD.

Best by:

12M

Storage:

DRY

Category:

RAMUNE CANDY

Bar Code:

4901361042066

Case Details

Size (mm):

538 x 459 x 155

CBM:

0.039 m³

Gross wt.:

2.8 kg

Quantity:

18 PKGS x 1 BXS

Type:

SINGLE

JAN/ITF code:

14901361042063

Nutrition Facts

Per:

5 g

Energy:

10 kcal

Protein:

0.0 g

Fat:

0.0 g

Carbohydrate:

2.5 g

Salt equivalent:

0.00 g

Key Features & Ingredients

A fun and tasty Ramune candy that beeps and pops. Family-friendly Huey Ramune with three popular Huey Ramune flavors (soda, cola, grape).

ピーピー鳴らして楽しくおいしいラムネ菓子。フエラムネの人気フレーバー３種類（ソーダ、コーラ、ぶどう）が入ったファミリー向けフエラムネ。

Découvrez un bonbon au rhum amusant et délicieux qui émet des bips et des pops. Huey Ramune familial avec trois saveurs populaires de Huey Ramune (soda, cola et raisin).

상큼하고 달콤한 '소다, 콜라, 포도의 3가지 맛'.

有趣美味的拉米糖果，会发出哔哔和啪啪声.非常适合家庭的 Huey Ramune 有三种流行的 Huey Ramune 口味（苏打、可乐和葡萄）.

ลูกอมรามูเนะรสชาติดีที่ส่งเสียงบี๊บและป๊อปได้ เหมาะสำหรับครอบครัว ฮิวอี้รามูเนะ มีรสชาติยอดนิยมของฮิวอี้รามูเนะ 3 รสชาติ (โซดา โคล่า องุ่น)

Kẹo Ramune vui nhộn và ngon miệng, có tiếng kêu bíp và nổ lách tách. Kẹo Huey Ramune dành cho gia đình với ba hương vị Huey Ramune phổ biến (soda, cola, nho).

〈Soda Flavor〉 Glucose (Domestically Produced), Sugar / EMULSIFIER, Acidulant, Thickening Agents (Pullulan, Modified Starch), Flavoring.〈Cola Flavor〉 Glucose (Domestically Produced), Sugar / EMULSIFIER, Acidulant, Flavoring, Thickening Agents (Pullulan, Modified Starch), Caramel Color.〈Grape Flavor〉 Glucose (Domestically Produced), Sugar / EMULSIFIER, Acidulant, Thickening Agents (Pullulan, Modified Starch), Flavoring, Colorants (Anthocyanin, Gardenia).

[ソーダ味]ぶどう糖（国内製造）、砂糖/乳化剤、酸味料、糊料（プルラン、加工でん粉）、香料[コーラ味]ぶどう糖（国内製造）、砂糖/乳化剤、酸味料、香料、糊料（プルラン、加工でん粉）、カラメル色素[ぶどう味]ぶどう糖（国内製造）、砂糖/乳化剤、酸味料、糊料（プルラン、加工でん粉）、香料、着色料（アントシアニン、クチナシ）

〈saveur soda〉 glucose (produit national), sucre / ÉMULSIFIANT, acidifiant, agents épaississants (pullulan, amidon modifié), arôme.〈saveur cola〉 glucose (produit national), sucre / ÉMULSIFIANT, acidifiant, arôme, agents épaississants (pullulan, amidon modifié), colorant caramel.〈saveur raisin〉 glucose (produit national), sucre / ÉMULSIFIANT, acidifiant, agents épaississants (pullulan, amidon modifié), arôme, colorants (anthocyane, gardénia).

〈소다맛〉 포도당(국내 제조), 설탕 / 유화제, 산미료, 증점제(풀루란, 변성전분), 향료.〈콜라맛〉 포도당(국내 제조), 설탕 / 유화제, 산미료, 향료, 증점제(풀루란, 변성전분), 카라멜 색소.〈포도맛〉 포도당(국내 제조), 설탕 / 유화제, 산미료, 증점제(풀루란, 변성전분), 향료, 착색료(안토시아닌, 치자).

〈苏打味〉葡萄糖（国产），砂糖 / 乳化剂，酸味剂，增稠剂（普鲁兰多糖，变性淀粉），香料〈可乐味〉葡萄糖（国产），砂糖 / 乳化剂，酸味剂，香料，增稠剂（普鲁兰多糖，变性淀粉），焦糖色素〈葡萄味〉葡萄糖（国产），砂糖 / 乳化剂，酸味剂，增稠剂（普鲁兰多糖，变性淀粉），香料，着色剂（花青素，栀子）

〈รสโซดา〉 กลูโคส (ผลิตในประเทศ), น้ำตาล / อิมัลซิไฟเออร์, สารให้ความเป็นกรด, สารเพิ่มความข้น (พุลลูแลน, แป้งดัดแปร), สารแต่งกลิ่น.〈รสโคล่า〉 กลูโคส (ผลิตในประเทศ), น้ำตาล / อิมัลซิไฟเออร์, สารให้ความเป็นกรด, สารแต่งกลิ่น, สารเพิ่มความข้น (พุลลูแลน, แป้งดัดแปร), สีคาราเมล.〈รสองุ่น〉 กลูโคส (ผลิตในประเทศ), น้ำตาล / อิมัลซิไฟเออร์, สารให้ความเป็นกรด, สารเพิ่มความข้น (พุลลูแลน, แป้งดัดแปร), สารแต่งกลิ่น, สีผสมอาหาร (แอนโทไซยานิน, การ์ดีเนีย).

〈Hương Soda〉 Glucose (Sản xuất Trong Nước), Đường / Chất Nhũ Hóa, Chất Điều Chỉnh Độ Axit, Chất Làm Dày (Pullulan, Tinh Bột Biến Tính), Hương Liệu.〈Hương Cola〉 Glucose (Sản xuất Trong Nước), Đường / Chất Nhũ Hóa, Chất Điều Chỉnh Độ Axit, Hương Liệu, Chất Làm Dày (Pullulan, Tinh Bột Biến Tính), Màu Caramel.〈Hương Nho〉 Glucose (Sản xuất Trong Nước), Đường / Chất Nhũ Hóa, Chất Điều Chỉnh Độ Axit, Chất Làm Dày (Pullulan, Tinh Bột Biến Tính), Hương Liệu, Màu (Anthocyanin, Gardenia).

Company Profile

CORIS CO., LTD. ｜コリス株式会社

3-Line Introduction

1. Origins

Founded in 1948, Coris Co., Ltd. has been manufacturing and selling playful candies—especially chewing gum and ramune whistle candies—primarily targeting children in Japan

2. Establishment

The company offers a diverse product lineup including DIY candy kits, fruity gums, whistle candies, and novelty DIY ramune treats that emphasize fun and creativity

3. Today

Coris is known for its focus on quality ingredients and inventive candy formats, maintaining a long-standing presence in the Dagashi (traditional snack) culture across Japan

Headquarters Address

📍4-4-25 Shimo-Shinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi

3rd Party Certifications

🛡️ %3rdcertification%

“Browse by keyword, best by, or brand — whatever matters most to you.“

Japanese Food Database

Company :

Best by :

Main Category :

Subcategory :

wdt_ID	wdt_created_by	wdt_created_at	wdt_last_edited_by	wdt_last_edited_at	Company	Best by	Storage Type	Main Category	Subcategory	Product Name EN	Product Name JP	W mm	D mm	H mm	CBM/cs	G.WT/cs	N.WT/pc	Case QTY	Case type	Bar code	Case code	Ingredients JP	Ingredients EN	Ingredients FR	Ingredients KR	Ingredients CN	Ingredients TH	Ingredients VI	Per	Energy	Protein	Fat	Carbo	Na	Comment JP	Comment EN	Comment FR	Comment KR	Comment CN	Comment TH	Comment VI	Company-JP	Address-EN	Address-JP	Introduction-1	Introduction-2	Introduction-3	3rd Certification
1	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	AKAI KITSUNE UDON EAST	赤いきつねうどん東	287	432	160	0.020	1.5	96 G	12 CUPS	SINGLE	4901990522731	4901990525374	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、植物油脂、でん粉、食塩、植物性たん白、乾燥酵母、卵白)、かやく(味付油揚げ、卵、かまぼこ)、添付調味料(食塩、しょうゆ、粉末かつおぶし、たん白加水分解物、粉末こんぶ、香辛料、粉末そうだがつおぶし、ねぎ、砂糖、植物油、かつおエキス)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)、炭酸カルシウム、カラメル色素、レシチン、増粘多糖類、酸化防止剤(ビタミンE)、ベニコウジ色素、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), vegetable oil and fat, starch, salt, vegetable protein, dried yeast, egg white), kayaku (seasoned fried tofu, egg, fish cake), seasoning (salt, soy sauce, bonito powder, protein hydrolysate, kelp powder, spices, powdered sesame paste, leek, sugar, vegetable oil, bonito extract) )/processed starch, seasoning (amino acid, etc.), sodium phosphate, calcium carbonate, caramel color, lecithin, polysaccharide thickener, antioxidant (vitamin E), benikoji dye, vitamin B2, vitamin B1, carotene dye, (Some ingredients: wheat, eggs, milk ingredients, soybeans, gelatin)	Nouilles frites (farine de blé (produite au Japon), huile et graisse végétales, amidon, sel, protéines végétales, levure séchée, blanc d'œuf), kayaku (tofu frit assaisonné, œuf, pâte de poisson), assaisonnement (sel, sauce de soja, poudre de bonite séchée, protéines hydrolysées, varech en poudre, épices, poudre de bonite séchée, poireaux, sucre, huile végétale, extrait de bonite). ) / Amidon transformé, assaisonnement (acides aminés, etc.), phosphate (Na), carbonate de calcium, colorant caramel, lécithine, épaississant polysaccharide, antioxydant (vitamine E), colorant benikoji, vitamine B2, vitamine B1, colorant carotène, (contient du blé, des œufs, des substances laitières, du soja et de la gélatine dans certains cas).	유부면(밀가루(국내산), 식물성유지, 전분, 소금, 식물성단백질, 건조효모, 달걀흰자), 가라아게(양념유부, 계란, 어묵), 부재료(소금, 간장, 가쓰오부시분말, 단백질가수분해물, 다시마분말, 향신료, 소다쓰오부시분말, 파, 설탕, 식물성기름, 가쓰오 추출물), 인산칼슘, 가공전분, 탄산칼슘, 캐러멜색소, 증점제, 산화방지제 가공전분, 조미료(아미노산 등), 인산염(Na), 탄산칼슘, 캐러멜색소, 레시틴, 증점다당류, 산화방지제(비타민E), 베니코우지색소, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소, (일부에 밀, 계란, 우유 성분, 대두, 젤라틴 함유)	油炸面条（小麦粉（日本生产）、植物油和脂肪、淀粉、盐、植物蛋白、干酵母、蛋白）、加乐（调味油炸豆腐、鸡蛋、鱼酱）、调味料（盐、酱油、干鲣鱼粉、水解蛋白、海带粉、香料、干鲣鱼粉、韭菜、糖、植物油、鲣鱼提取物）。加工淀粉、调味料（氨基酸等）、磷酸盐（Na）、碳酸钙、焦糖色素、卵磷脂、多糖增稠剂、抗氧化剂（维生素 E）、苯并咪唑染料、维生素 B2、维生素 B1、胡萝卜素染料（在某些情况下含有小麦、鸡蛋、牛奶成分、大豆和明胶）。	เส้นก๋วยเตี๋ยวผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น), น้ำมันพืชและไขมัน, แป้ง, เกลือ, โปรตีนจากพืช, ยีสต์แห้ง, ไข่ขาว), คะคุ (เต้าหู้ทอดปรุงรส, ไข่, ลูกชิ้นปลา), เครื่องปรุงรส (เกลือ, ซอสถั่วเหลือง, ผงปลาโอแห้ง, โปรตีนไฮโดรไลเซต, ผงสาหร่ายเคลป์, เครื่องเทศ, ผงงาบด, ต้นหอม, น้ำตาล, น้ำมันพืช, สารสกัดปลาโอแห้ง)) / แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน, ฯลฯ), โซเดียมฟอสเฟต, แคลเซียมคาร์บอเนต, สีคาราเมล, เลซิติน, สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), สีเบนิโคจิ, วิตามินบี2, วิตามินบี1, สีแคโรทีน (ส่วนผสมบางส่วน: ข้าวสาลี, ไข่, ส่วนผสมของนม, ถั่วเหลือง, เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), dầu và mỡ thực vật, tinh bột, muối, protein thực vật, men khô, lòng trắng trứng), kayaku (đậu phụ chiên gia vị, trứng, chả cá), gia vị (muối, nước tương, bột cá ngừ, thủy phân protein, bột tảo bẹ, gia vị, bột mè, tỏi tây, đường, dầu thực vật, chiết xuất cá ngừ) )/tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), natri photphat, canxi cacbonat, màu caramel, lecithin, chất làm đặc polysaccharide, chất chống oxy hóa (vitamin E), thuốc nhuộm benikoji, vitamin B2, vitamin B1, thuốc nhuộm carotene, (Một số thành phần: lúa mì, trứng, thành phần sữa, đậu nành, gelatin)	96 g	412	9.9	18.0	52.6	5.80	鰹節と昆布のだしを利かせた風味豊かな東向けつゆに、コシのあるうどん、味のしみた大きなお揚げ。	The flavorful Tozai-zuyu with bonito flakes and kelp dashi, firm udon noodles, and large, well-seasoned fried bean curd.	Savoureux To-Yo Tsuyu aux flocons de bonite et au dashi de varech, aux nouilles udon fermes et à la grosse caillette de haricots frits bien assaisonnée.	가쓰오부시와 다시마로 우려낸 감칠맛 나는 동쪽향 국물에 쫄깃쫄깃한 우동, 맛이 배어있는 커다란 어묵을 얹었다.	风味十足的 To-Yo Tsuyu 配以鲣鱼片和海带汤、劲道的乌冬面和大块的调味炸豆腐。	โทไซ-ซึยุรสชาติกลมกล่อมด้วยเกล็ดปลาโอแห้งและน้ำซุปสาหร่ายทะเล เส้นอุด้งที่แน่น และเต้าหู้ทอดขนาดใหญ่ปรุงรสอย่างดี	Món Tozai-zuyu đậm đà hương vị với cá ngừ bào và nước dùng tảo bẹ, mì udon dai và đậu phụ chiên lớn, được nêm nếm gia vị kỹ.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
2	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	AKAI KITSUNE UDON WEST	赤いきつねうどん西	287	432	160	0.020	1.5	96 G	12 CUPS	SINGLE	4901990527866	4901990527927	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、植物油脂、でん粉、食塩、植物性たん白、乾燥酵母、卵白)、かやく(味付油揚げ、卵、かまぼこ)、添付調味料(食塩、しょうゆ、砂糖、粉末こんぶ、粉末かつおぶし、粉末煮干し、香辛料、たん白加水分解物、粉末そうだがつおぶし、ねぎ、粉末さばぶし、植物油、かつおエキス)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)、炭酸カルシウム、レシチン、増粘多糖類、カラメル色素、酸化防止剤(ビタミンE)、ベニコウジ色素、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、(一部に小麦・卵・乳成分・さば・大豆・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), vegetable oil and fat, starch, salt, vegetable protein, dried yeast, egg white), kayaku (seasoned fried tofu, egg, fish cake), seasoning (salt, soy sauce, sugar, powdered kelp, powdered dried bonito flakes, powdered dried bonito flakes, spices, protein hydrolysate, powdered sodatsuobushi, green onion, powdered mackerel flakes, vegetable oil, bonito extract) (Soy sauce, sugar, powdered kelp, powdered bonito flakes, powdered dried bonito flakes, powdered dried bonito flakes, spices, protein hydrolysate, powdered sodatsuobushi, green onion, powdered mackerel, powdered bonito extract) / processed starch, seasoning (amino acid, etc.), phosphate (Na), calcium carbonate, lecithin, polysaccharides thickener, caramel color, antioxidant (Vitamin E), benikoji dye, Vitamin B2, Vitamin B1, carotene color, (Some ingredients: wheat, eggs, milk ingredients, mackerel, soybeans, and gelatin. Gelatin)	Nouilles frites (farine de blé (produite au Japon), huile et graisse végétales, amidon, sel, protéines végétales, levure séchée, blanc d'œuf), kayaku (tofu frit assaisonné, œuf, pâte de poisson), assaisonnement (sel, sauce de soja, sucre, poudre de varech, poudre de bonite séchée, poudre de bonite séchée, épices, hydrolysat de protéines, poudre de sardine séchée, poireau, poudre de maquereau séché). Viande de bœuf, huile végétale, extrait de bonite)/amidon transformé, assaisonnement (acides aminés, etc.), phosphate (Na), carbonate de calcium, lécithine, épaississant polysaccharidique, colorant caramel, antioxydant (vitamine E), colorant benikoji, vitamine B2, vitamine B1, colorant carotène, (Certains ingrédients : blé, œufs, substances laitières, maquereau, fèves de soja, gélatine). Gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 식물성유지, 전분, 식염, 식물성단백질, 건조효모, 달걀흰자), 가라아게(양념유부, 계란, 어묵), 부재료(소금, 간장, 설탕, 다시마분말, 가쓰오부시분말, 멸치분말, 향신료, 단백질 가수분해물, 소다쓰오부시분말, 파, 고등어분말, 가공전분, 인산칼슘, 레시틴, 식물유, 농축다당류) / 가공전분, 인산칼슘, 레시틴, 증점다당류, 식물성유, 고등어 추출물 부시, 식물성 기름, 가다랑어 추출물)/가공전분, 조미료(아미노산 등), 인산염(Na), 탄산칼슘, 레시틴, 증점다당류, 캐러멜색소, 산화방지제(비타민E), 벤니코우지색소, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소,(일부에 밀, 계란, 우유, 고등어, 대두, 젤라틴 함유) 젤라틴 함유)	油炸面条（小麦粉（日本生产）、植物油脂、淀粉、盐、植物蛋白、干酵母、蛋白）、加乐（调味油炸豆腐、鸡蛋、鱼酱）、调味料（盐、酱油、糖、海带粉、鲣鱼干粉、鲣鱼干粉、香料、蛋白质水解物、沙丁鱼干粉、韭菜、鲭鱼干粉）牛肉、植物油、鲣鱼提取物）/加工淀粉、调味料（氨基酸等）、磷酸盐（Na）、碳酸钙、卵磷脂、多糖增稠剂、焦糖色、抗氧化剂（维生素 E）、槟榔色素、维生素 B2、维生素 B1、胡萝卜素染料（部分成分：小麦、鸡蛋、牛奶成分、鲭鱼、大豆、明胶）。明胶）。	บะหมี่ผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น), น้ำมันพืชและไขมัน, แป้ง, เกลือ, โปรตีนจากพืช, ยีสต์แห้ง, ไข่ขาว), คะคุ (เต้าหู้ทอดปรุงรส, ไข่, ลูกชิ้นปลา), เครื่องปรุงรส (เกลือ, ซอสถั่วเหลือง, น้ำตาล, สาหร่ายผง, ปลาโอแห้งผง, ปลาโอแห้งผง, ปลาโอแห้งผง, เครื่องเทศ, โปรตีนไฮโดรไลเซต, ผงโซดาสึโอะบุชิ, ต้นหอม, ผงปลาแมคเคอเรล, น้ำมันพืช, สารสกัดจากปลาโอแห้ง) (ซอสถั่วเหลือง, น้ำตาล, สาหร่ายผง, ปลาโอแห้งผง, ปลาโอแห้งผง, ปลาโอแห้งผง, เครื่องเทศ, โปรตีนไฮโดรไลเซต, ผงโซดาสึโอะบุชิ, ต้นหอม, ปลาโอแห้งผง, สารสกัดจากปลาโอแห้ง) / แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน, ฯลฯ), ฟอสเฟต (Na), แคลเซียมคาร์บอเนต, เลซิติน, โพลีแซ็กคาไรด์สารเพิ่มความข้น, สีคาราเมล, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), สีเบนิโคจิ วิตามินบี2 วิตามินบี1 สีแคโรทีน (ส่วนผสมบางส่วน: ข้าวสาลี ไข่ ส่วนผสมนม ปลาแมคเคอเรล ถั่วเหลือง และเจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), dầu và mỡ thực vật, tinh bột, muối, protein thực vật, men khô, lòng trắng trứng), kayaku (đậu phụ chiên tẩm gia vị, trứng, chả cá), gia vị (muối, nước tương, đường, bột tảo bẹ, bột cá ngừ khô, bột cá ngừ khô, gia vị, protein thủy phân, sodatsuobushi dạng bột, hành lá, bột cá thu, dầu thực vật, chiết xuất cá ngừ) (Nước tương, đường, bột tảo bẹ, bột cá ngừ khô, bột cá ngừ khô, bột cá ngừ khô, bột cá ngừ khô, gia vị, protein thủy phân, sodatsuobushi dạng bột, hành lá, bột cá thu, chiết xuất cá ngừ khô) / tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), phosphate (Na), canxi cacbonat, lecithin, polysaccharides chất làm đặc, màu caramel, chất chống oxy hóa (Vitamin E), thuốc nhuộm benikoji, Vitamin B2, Vitamin B1, màu carotene, (Một số thành phần: lúa mì, trứng, thành phần sữa, cá thu, đậu nành và gelatin. Gelatin)	96 g	414	10.0	17.7	53.7	5.60	昆布・鰹節・煮干・雑節のだしを利かせた西向けつゆに、コシのあるうどん、味のしみた大きなお揚げ。	The Nishi-style soup with kelp, dried bonito flakes, dried sardines, and other fish flakes, firm udon noodles, and large, well-seasoned fried bean curd.	Sauce de trempage de style Nishi avec varech, bonite, bonite séchée, sardines séchées et autres flocons de poisson, nouilles udon fermes et gros haricots verts frits bien assaisonnés.	다시마, 가쓰오부시, 멸치, 잡뼈로 우려낸 서향 국물에 쫄깃쫄깃한 우동, 맛이 배어있는 커다란 어묵을 얹었다.	西式汤，配以海带、鲣鱼、干鲣鱼、干沙丁鱼和其他鱼片、劲道的乌冬面和大块的调味炸豆腐。	ซุปสไตล์นิชิที่มีสาหร่ายทะเล ปลาโอแห้ง ปลาซาร์ดีนแห้ง และเกล็ดปลาชนิดอื่นๆ เส้นอุด้งที่แน่น และเต้าหู้ทอดขนาดใหญ่ปรุงรสอย่างดี	Súp kiểu Nishi với rong biển, cá ngừ khô, cá mòi khô và các loại cá khác, mì udon dai và đậu phụ chiên lớn, nêm nếm gia vị vừa ăn.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
3	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	AKAI KITSUNE UDON KANSAI	赤いきつねうどん関西	287	432	160	0.020	1.5	96 G	12 CUPS	SINGLE	4901990360920	4901990360937	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、植物油脂、でん粉、食塩、植物性たん白、乾燥酵母、卵白)、かやく(味付油揚げ、卵、かまぼこ)、添付調味料(食塩、しょうゆ、砂糖、粉末こんぶ、粉末かつおぶし、香辛料、たん白加水分解物、粉末煮干し、粉末そうだがつおぶし、ねぎ、うるめぶしエキス、粉末さばぶし、植物油、かつおエキス)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)、炭酸カルシウム、レシチン、増粘多糖類、カラメル色素、酸化防止剤(ビタミンE)、ベニコウジ色素、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、(一部に小麦・卵・乳成分・さば・大豆・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), vegetable oil and fat, starch, salt, vegetable protein, dried yeast, egg white), kayaku (seasoned fried tofu, egg, fish cake), seasoning (salt, soy sauce, sugar, powdered kelp, powdered bonito flakes, spices, protein hydrolysate, powdered dried sardines, powdered dried bonito flakes, leeks, Urume seaweed extract, powdered dried sardines, vegetable oil, bonito extract) Kelp extract, powdered dried bonito, powdered dried mackerel, vegetable oil, bonito extract)/processed starch, seasoning (amino acids, etc.), phosphate (Na), calcium carbonate, lecithin, polysaccharide thickener, caramel color, antioxidant (vitamin E), benikoji dye, vitamin B2, vitamin B1, carotene dye, (Some ingredients: wheat, egg, milk, mackerel, soybeans, gelatin, etc.) ingredients, mackerel, soybeans, gelatin)	Nouilles sautées (farine de blé (produite au Japon), huile et graisse végétales, amidon, sel, protéines végétales, levure séchée, blanc d'œuf), kayaku (tofu frit assaisonné, œuf, pâte de poisson), assaisonnement (sel, sauce de soja, sucre, varech en poudre, flocons de bonite en poudre, épices, hydrolysat de protéines, sardines séchées en poudre, flocons de bonite séchés en poudre, poireaux, extrait d'algue Urume). amidon transformé, assaisonnement (acides aminés, etc.), phosphate (Na), carbonate de calcium, lécithine, épaississant polysaccharides, colorant caramel, antioxydant (vitamine E), colorant benikoji, vitamine B2, vitamine B1, colorant carotène, (Certains ingrédients : blé, œuf, lait, maquereau, soja, gélatine). (Certains ingrédients : blé, œuf, lait, maquereau, soja, gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 식물성유지, 전분, 소금, 식물성단백질, 건조효모, 달걀흰자), 가라아게(양념유부, 계란, 어묵), 부재료(소금, 간장, 설탕, 다시마분말, 가쓰오부시분말, 향신료, 단백질가수분해물, 멸치분말, 소다쓰오부시분말, 파, 우렁쉥이, 우뭇가사리) 부시 추출물, 분말 고등어부시, 식물성 기름, 가다랑어 추출물)/가공전분, 조미료(아미노산 등), 인산염(Na), 탄산칼슘, 레시틴, 증점다당류, 캐러멜색소, 산화방지제(비타민E), 벤니코우지색소, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소, (일부에 밀, 계란, 우유를 함유하고 있음) 성분, 고등어, 대두, 젤라틴 함유)	炸酱面（小麦粉（日本生产）、植物油和脂肪、淀粉、盐、植物蛋白、干酵母、蛋白）、加乐（调味炸豆腐、鸡蛋、鱼酱）、调味料（盐、酱油、糖、海带粉、鲣鱼片粉、香料、蛋白质水解物、干沙丁鱼粉、干鲣鱼片粉、韭菜、Urume 海藻提取物）。鲣鱼干粉、鲭鱼干粉、植物油、鲣鱼提取物）/加工淀粉、调味料（氨基酸等）、磷酸盐（Na）、碳酸钙、卵磷脂、多糖增稠剂、焦糖色素、抗氧化剂（维生素 E）、槟榔色素、维生素 B2、维生素 B1、胡萝卜素染料（部分成分：小麦、鸡蛋、牛奶、鲭鱼、大豆、明胶）。部分成分：小麦、鸡蛋、牛奶、鲭鱼、大豆和明胶）。	เส้นหมี่ผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น), น้ำมันพืชและไขมัน, แป้ง, เกลือ, โปรตีนจากพืช, ยีสต์แห้ง, ไข่ขาว), คะคุ (เต้าหู้ทอดปรุงรส, ไข่, ลูกชิ้นปลา), เครื่องปรุงรส (เกลือ, ซอสถั่วเหลือง, น้ำตาล, สาหร่ายทะเลผง, ปลาโอแห้งผง, เครื่องเทศ, โปรตีนไฮโดรไลเซต, ปลาซาร์ดีนแห้งผง, ปลาโอแห้งผง, ต้นหอม, สารสกัดสาหร่ายอุรุเมะ, ปลาซาร์ดีนแห้งผง, น้ำมันพืช, สารสกัดปลาโอแห้ง), สารสกัดสาหร่ายทะเล, ปลาโอแห้งผง, ปลาแมคเคอเรลแห้งผง, น้ำมันพืช, สารสกัดปลาโอแห้ง) / แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน, ฯลฯ), ฟอสเฟต (Na), แคลเซียมคาร์บอเนต, เลซิติน, สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์, สีคาราเมล, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), สีเบนิโคจิ, วิตามิน B2, วิตามิน B1, สีแคโรทีน, (ส่วนผสมบางส่วน: ข้าวสาลี, ไข่, นม, ปลาแมคเคอเรล, ถั่วเหลือง, เจลาติน ฯลฯ) ส่วนผสม ปลาทูน่า ถั่วเหลือง เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), dầu và mỡ thực vật, tinh bột, muối, protein thực vật, men khô, lòng trắng trứng), kayaku (đậu phụ chiên tẩm gia vị, trứng, chả cá), gia vị (muối, nước tương, đường, bột tảo bẹ, bột cá ngừ khô, gia vị, protein thủy phân, bột cá mòi khô, bột cá ngừ khô, tỏi tây, chiết xuất rong biển Urume, bột cá mòi khô, dầu thực vật, chiết xuất cá ngừ khô) Chiết xuất tảo bẹ, bột cá ngừ khô, bột cá thu khô, dầu thực vật, chiết xuất cá ngừ khô)/tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), phosphate (Na), canxi cacbonat, lecithin, chất làm đặc polysaccharide, màu caramel, chất chống oxy hóa (vitamin E), thuốc nhuộm benikoji, vitamin B2, vitamin B1, thuốc nhuộm carotene, (Một số thành phần: lúa mì, trứng, sữa, cá thu, đậu nành, gelatin, v.v.) thành phần, cá thu, đậu nành, gelatin)	96 g	416	9.9	18.0	53.7	5.50	昆布・雑節・鰹節・煮干のだしを利かせた関西風つゆに、コシのあるうどん、味のしみた大きなお揚げ。	Kansai-style broth made from kombu (kelp), zoubushi (dried bonito flakes), katsuobushi (dried bonito flakes), and niboshi (dried sardines), firm udon noodles, and large, flavorful fried bean curd.	Bouillon de style Kansai à base de kombu (varech), de zaobushi (flocons de bonite séchée), de katsuobushi (flocons de bonite séchée) et de niboshi (sardines séchées), nouilles udon fermes et grand tofu frit bien assaisonné.	다시마, 잡채, 가쓰오부시, 멸치 육수를 사용한 간사이식 국물에 쫄깃쫄깃한 우동, 맛이 배어있는 커다란 어묵을 얹었다.	用昆布（海带）、干鲣鱼片、干鲣鱼片和干沙丁鱼制成的关西风味肉汤，劲道的乌冬面和大块的调味油炸豆腐。	น้ำซุปสไตล์คันไซที่ทำจากสาหร่ายคอมบุ โซบุชิ (ปลาโอแห้งเกล็ด) คัตสึโอะบุชิ (ปลาโอแห้งเกล็ด) และนิโบชิ (ปลาซาร์ดีนแห้ง) เส้นอุด้งที่แน่น และเต้าหู้ทอดขนาดใหญ่รสชาติกลมกล่อม	Nước dùng kiểu Kansai được làm từ kombu (tảo bẹ), zoubushi (cá ngừ khô), katsuobushi (cá ngừ khô) và niboshi (cá mòi khô), mì udon dai và đậu phụ chiên lớn, đậm đà hương vị.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
4	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	AKAI KITSUNE UDON HOKKAIDO	赤いきつねうどん北海道	287	432	160	0.020	1.5	96 G	12 CUPS	SINGLE	4901990360944	4901990360951	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、植物油脂、でん粉、食塩、植物性たん白、乾燥酵母、卵白)、かやく(味付油揚げ、卵、かまぼこ)、添付調味料(食塩、しょうゆ、砂糖、粉末かつおぶし、たん白加水分解物、香辛料、粉末こんぶ、ねぎ、香味油脂)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)、炭酸カルシウム、カラメル色素、レシチン、増粘多糖類、酸化防止剤(ビタミンE)、香料、ベニコウジ色素、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、香辛料抽出物、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆・豚肉・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), vegetable oil and fat, starch, salt, vegetable protein, dried yeast, egg white), kayaku (seasoned fried tofu, egg, fish cake), seasoning (salt, soy sauce, sugar, dried bonito powder, protein hydrolysate, spices, powdered kelp, green onion, flavored oil) / processed starch, seasoning (amino acid, etc.), sodium phosphate, calcium carbonate, caramel color, lecithin, polysaccharide thickener, antioxidant (vitamin E), flavoring, safflower coloring Processed starch, seasoning (amino acids, etc.), phosphate (Na), calcium carbonate, caramel color, lecithin, polysaccharide thickener, antioxidant (vitamin E), flavor, benikoji dye, vitamin B2, vitamin B1, carotene dye, spice extract, (Some ingredients: wheat, eggs, milk ingredients, soybeans, pork, gelatin)	Nouilles frites (farine de blé (fabriquée au Japon), huile et graisse végétales, amidon, sel, protéines végétales, levure séchée, blanc d'œuf), kayaku (tofu frit assaisonné, œuf, pâte de poisson), assaisonnement (sel, sauce de soja, sucre, poudre de bonite séchée, protéines hydrolysées, épices, varech en poudre, oignons nouveaux, huile aromatisée) / amidon transformé, assaisonnement (acide aminé, etc.) ), phosphate (Na), carbonate de calcium, colorant caramel, lécithine, épaississant polysaccharide, antioxydant (vitamine E), arôme, colorant benikoji, vitamine B2, vitamine B1, colorant carotène, extrait d'épices, (Certains ingrédients : blé, œufs, substances laitières, soja, porc, gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 식물성유지, 전분, 식염, 식물성단백질, 건조효모, 난백), 가라아게(맛살, 계란, 어묵), 부재료(소금, 간장, 설탕, 가쓰오부시분말, 단백질가수분해물, 향신료, 다시마, 파, 향미유지)/가공전분, 조미료(아미노산 등), 인산칼슘, 카라멜색소, 증점제, 산화방지제, 레시틴, 비타민C, 비타민B6 ), 인산염(Na), 탄산칼슘, 캐러멜색소, 레시틴, 증점다당류, 산화방지제(비타민E), 향료, 홍경천색소, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소, 향신료추출물, (일부에 밀, 계란, 우유성분, 대두, 돼지고기, 젤라틴 함유)	油炸面条（小麦粉（日本制造）、植物油和脂肪、淀粉、盐、植物蛋白、干酵母、蛋白）、加乐（调味油炸豆腐、鸡蛋、鱼酱）、调味料（盐、酱油、糖、干鲣鱼粉、水解蛋白、香料、海带粉、葱、调味油）/加工淀粉、调味料（氨基酸等。）部分成分：小麦、鸡蛋、牛奶成分、大豆、猪肉、明胶）。	บะหมี่ผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น) น้ำมันพืชและไขมัน แป้ง เกลือ โปรตีนพืช ยีสต์แห้ง ไข่ขาว) คะกะกุ (เต้าหู้ทอดปรุงรส ไข่ ลูกชิ้นปลา) เครื่องปรุงรส (เกลือ ซีอิ๊ว น้ำตาล ผงปลาโอแห้ง โปรตีนไฮโดรไลเซต เครื่องเทศ สาหร่ายทะเลผง ต้นหอม น้ำมันปรุงรส) / แป้งแปรรูป เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน ฯลฯ) โซเดียมฟอสเฟต แคลเซียมคาร์บอเนต สีคาราเมล เลซิติน โพลีแซ็กคาไรด์ สารเพิ่มความข้น สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี) แต่งกลิ่น สีดอกคำฝอย แป้งแปรรูป เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน ฯลฯ) ฟอสเฟต (Na) แคลเซียมคาร์บอเนต สีคาราเมล เลซิติน โพลีแซ็กคาไรด์ สารเพิ่มความข้น สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี) แต่งกลิ่น สีเบนิโคจิ วิตามินบี2 วิตามินบี1 สีแคโรทีน สารสกัดจากเครื่องเทศ (ส่วนผสมบางส่วน: ข้าวสาลี ไข่ ส่วนผสมนม ถั่วเหลือง เนื้อหมู เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), dầu và mỡ thực vật, tinh bột, muối, protein thực vật, men khô, lòng trắng trứng), kayaku (đậu phụ chiên tẩm gia vị, trứng, chả cá), gia vị (muối, nước tương, đường, bột cá ngừ khô, thủy phân protein, gia vị, bột tảo bẹ, hành lá, dầu có hương vị) / tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), natri photphat, canxi cacbonat, màu caramel, lecithin, chất làm đặc polysaccharide, chất chống oxy hóa (vitamin E), hương liệu, màu cây rum Tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), photphat (Na), canxi cacbonat, màu caramel, lecithin, chất làm đặc polysaccharide, chất chống oxy hóa (vitamin E), hương liệu, thuốc nhuộm benikoji, vitamin B2, vitamin B1, thuốc nhuộm carotene, chiết xuất gia vị, (Một số thành phần: lúa mì, trứng, thành phần sữa, đậu nành, thịt lợn, gelatin)	96 g	434	10.0	18.6	56.6	6.10	鰹節・利尻昆布だしを利かせたつゆに、コシのあるうどん、味のしみた大きなお揚げ。北海道工場製造。	Soup with bonito flakes and Rishiri kelp dashi, firm udon noodles, and large, well-seasoned fried bean curd. Made at the Hokkaido factory.	Soupe aux flocons de bonite et au bouillon de varech Rishiri, nouilles udon fermes et grand tofu frit bien assaisonné. Fabriqué dans l'usine d'Hokkaido.	가쓰오부시, 리지리 다시마로 우려낸 육수에 쫄깃쫄깃한 우동, 맛이 배어있는 커다란 튀김. 홋카이도 공장 제조.	鲣鱼片汤和利尻海带汤、紧实的乌冬面和大块的调味油炸豆腐。北海道工厂制作。	ซุปปลาโอแห้งและดาชิสาหร่ายริชิริ เส้นอุด้งเนื้อแน่น และเต้าหู้ทอดขนาดใหญ่ปรุงรสอย่างดี ผลิตที่โรงงานในฮอกไกโด	Súp với cá ngừ bào và nước dùng dashi rong biển Rishiri, mì udon dai và đậu phụ chiên giòn cỡ lớn, được tẩm ướp gia vị kỹ lưỡng. Sản xuất tại nhà máy Hokkaido.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
5	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	MIDORI NO TANUKI TENSOBA EAST	緑のたぬき天そば東	287	432	160	0.020	1.6	101 G	12 CUPS	SINGLE	4901990522748	4901990525381	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、そば粉、植物油脂、植物性たん白、食塩、とろろ芋、卵白)、かやく(小えびてんぷら、かまぼこ)、添付調味料(砂糖、食塩、しょうゆ、たん白加水分解物、粉末かつおぶし、香辛料、粉末そうだがつおぶし、ねぎ、香味油脂)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、炭酸カルシウム、カラメル色素、リン酸塩(Na)、増粘多糖類、レシチン、酸化防止剤(ビタミンE)、クチナシ色素、ベニコウジ色素、香料、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、香辛料抽出物、(一部にえび・小麦・そば・卵・乳成分・大豆・豚肉・やまいも・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), buckwheat flour, vegetable oil and fat, vegetable protein, salt, yam, egg white), kayaku (small shrimp tempura, fish cake), seasoning (sugar, salt, soy sauce, protein hydrolysate, dried bonito powder, spices, dried bonito powder, scallions, aromatic oil) / processed starch, seasoning ( Amino acid, etc.), calcium carbonate, caramel color, phosphate (Na), polysaccharide thickener, lecithin, antioxidant (vitamin E), gardenia color, benikoji color, flavor, vitamin B2, vitamin B1, carotene color, spice extract, (Some ingredients: shrimp, wheat, buckwheat, egg, milk ingredients, soybean, pork, yam Gelatin)	Nouilles frites (farine de blé (produite au Japon), farine de sarrasin, huile et graisse végétales, protéines végétales, sel, igname, blanc d'œuf), kayaku (petites crevettes tempura, pâte de poisson), assaisonnement (sucre, sel, sauce de soja, hydrolysat de protéines, poudre de bonite séchée, épices, poudre de bonite séchée, oignon de printemps, huile et graisse aromatiques) / amidon transformé, assaisonnement (acides aminés, etc.), carbonate de calcium, colorant caramel, phosphate (Na), épaississant de polysaccharides, lécithine, antioxydant (vitamine E). ), carbonate de calcium, colorant caramel, phosphate (Na), épaississant polysaccharides, lécithine, antioxydant (vitamine E), colorant gardénia, colorant benikoji, arôme, vitamine B2, vitamine B1, colorant carotène, extrait d'épices, (Certains ingrédients : crevettes, blé, sarrasin, œufs, substances laitières, soja, porc, igname, etc. Gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 메밀가루, 식물성유지, 식물성단백질, 식염, 참마, 달걀흰자), 가라아게(새우튀김, 어묵), 부재료(설탕, 식염, 간장, 단백질가수분해물, 가쓰오부시분말, 향신료, 소다쓰오부시분말, 파, 향미유지), 가공전분, 조미료(아미노산 등), 탄산칼슘, 캐러멜색소, 인산칼슘, 증점제, 레시틴, 산화방지제, 치자색소, 비타민 아미노산 등), 탄산칼슘, 캐러멜색소, 인산염(Na), 증점다당류, 레시틴, 산화방지제(비타민E), 치자색소, 벤니코우지색소, 향료, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소, 향신료추출물(일부에 새우, 밀, 메밀, 메밀, 계란, 우유, 대두, 돼지고기, 고구마, 젤라틴 포함) 젤라틴 함유)	油炸面条（小麦粉（日本生产）、荞麦粉、植物油和脂肪、植物蛋白、盐、山药、蛋白）、加乐（小虾天妇罗、鱼酱）、调味料（糖、盐、酱油、蛋白水解物、干鲣鱼粉、香料、干鲣鱼粉、葱、芳香油和脂肪）/加工淀粉、调味料（氨基酸等）、碳酸钙、焦糖色、磷酸盐（Na）、多糖增稠剂、卵磷脂、抗氧化剂（维生素 E）、栀子色素、苯甲酸盐（Na氨基酸等）、碳酸钙、焦糖色、磷酸盐（Na）、多糖增稠剂、卵磷脂、抗氧化剂（维生素 E）、栀子色素、槟榔色素、香精、维生素 B2、维生素 B1、胡萝卜素染料、香料提取物（部分成分：虾、小麦、荞麦、鸡蛋、牛奶成分、大豆、猪肉、山药等）。明胶）。	เส้นผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น), แป้งบัควีท, น้ำมันพืชและไขมัน, โปรตีนจากพืช, เกลือ, มันเทศ, ไข่ขาว), กุ้งเทมปุระขนาดเล็ก, ลูกชิ้นปลา), เครื่องปรุงรส (น้ำตาล, เกลือ, ซีอิ๊ว, โปรตีนไฮโดรไลเซต, ผงปลาโอแห้ง, เครื่องเทศ, ผงปลาโอแห้ง, ต้นหอม, น้ำมันหอมระเหย) / แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน ฯลฯ ), แคลเซียมคาร์บอเนต, สีคาราเมล, ฟอสเฟต (Na), สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์, เลซิติน, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), สีการ์ดีเนีย, สีเบนิโคจิ, แต่งกลิ่นรส, วิตามินบี 2, วิตามินบี 1, สีแคโรทีน, สารสกัดจากเครื่องเทศ, (ส่วนผสมบางส่วน: กุ้ง, ข้าวสาลี, บัควีท, ไข่, ส่วนผสมนม, ถั่วเหลือง, เนื้อหมู, มันเทศ เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), bột kiều mạch, dầu thực vật và chất béo, protein thực vật, muối, khoai mỡ, lòng trắng trứng), kayaku (tôm nhỏ tempura, chả cá), gia vị (đường, muối, nước tương, protein thủy phân, bột cá ngừ khô, gia vị, bột cá ngừ khô, hành lá, dầu thơm) / tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), canxi cacbonat, màu caramel, phosphate (Na), chất làm đặc polysaccharide, lecithin, chất chống oxy hóa (vitamin E), màu dành dành, màu benikoji, hương liệu, vitamin B2, vitamin B1, màu carotene, chiết xuất gia vị, (Một số thành phần: tôm, lúa mì, kiều mạch, trứng, thành phần sữa, đậu nành, thịt lợn, khoai mỡ Gelatin)	101 g	482	11.8	24.3	53.9	5.80	鰹節だしを利かせ、醤油と砂糖を合わせた東向けつゆに、のどごしのよいそば、香ばしい小えび天ぷら。	Tozai-tsuyu, a combination of soy sauce and sugar with bonito dashi, is served with thirst-quenching soba noodles and savory shrimp tempura.	Tozai-tsuyu, une combinaison de sauce soja et de sucre avec du dashi de bonite, des nouilles soba onctueuses et de savoureuses petites crevettes tempura.	가쓰오부시 육수에 간장과 설탕을 섞은 동쪽을 향한 국물에 목넘김이 좋은 메밀국수, 고소한 새우튀김을 곁들였다.	Tozai-tsuyu 是酱油和糖与鲣鱼汤的组合，配上爽滑的荞麦面和美味的小虾天妇罗。	โทไซสึยุเป็นการผสมผสานระหว่างซีอิ๊ว น้ำตาล และปลาโอแห้ง เสิร์ฟพร้อมโซบะดับกระหาย และกุ้งเทมปุระรสอร่อย	Tozai-tsuyu, sự kết hợp giữa nước tương và đường với cá ngừ dashi, được phục vụ kèm với mì soba giải khát và tôm tempura thơm ngon.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
6	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	MIDORI NO TANUKI TENSOBA WEST	緑のたぬき天そば西	287	432	160	0.020	1.6	101 G	12 CUPS	SINGLE	4901990527873	4901990527934	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、そば粉、植物油脂、植物性たん白、食塩、とろろ芋、卵白)、かやく(小えびてんぷら、かまぼこ)、添付調味料(砂糖、食塩、しょうゆ、たん白加水分解物、粉末かつおぶし、香辛料、粉末そうだがつおぶし、ねぎ、粉末煮干し、こんぶエキス、香味油脂、植物油)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、炭酸カルシウム、リン酸塩(Na)、増粘多糖類、カラメル色素、レシチン、酸化防止剤(ビタミンE)、クチナシ色素、ベニコウジ色素、香料、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、香辛料抽出物、(一部にえび・小麦・そば・卵・乳成分・大豆・豚肉・やまいも・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), buckwheat flour, vegetable oil and fat, vegetable protein, salt, yam, egg white), kayaku (small shrimp tempura, fish cake), seasoning (sugar, salt, soy sauce, protein hydrolysate, dried bonito powder, spices, powdered Sodatsuo bushi, green onion, powdered dried sardines, kelp extract, flavoring) Processed starch, seasoning (amino acid, etc.), calcium carbonate, phosphate (Na), polysaccharide thickener, caramel color, lecithin, antioxidant (vitamin E), gardenia color, benikoji color, flavor, vitamin B2, vitamin B1, carotene color, spice extract, (some contained shrimp, wheat, (Contains shrimp, wheat, buckwheat, eggs, milk ingredients, soybeans, pork, yam, gelatin)	Nouilles frites (farine de blé (produite au Japon), farine de sarrasin, huile et graisse végétales, protéines végétales, sel, igname, blanc d'œuf), kayaku (petites crevettes tempura, pâte de poisson), assaisonnement (sucre, sel, sauce de soja, hydrolysat de protéines, poudre de bonite séchée, épices, poudre de bonite séchée, oignon nouveau, poudre de sardine séchée, extrait de varech, arômes, etc. Amidon transformé, assaisonnement (acides aminés, etc.), carbonate de calcium, phosphate (Na), épaississant polysaccharides, colorant caramel, lécithine, antioxydant (vitamine E), colorant gardénia, colorant benikoji, arôme, vitamine B2, vitamine B1, colorant carotène, extrait d'épices, (certains contenus dans le produit : crevettes, blé, sarrasin, œufs, substances laitières, soja, porc, igname, gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 메밀가루, 식물성유지, 식물성단백질, 식염, 참마, 달걀흰자), 가라아게(새우튀김, 어묵), 부재료(설탕, 식염, 간장, 단백질가수분해물, 가쓰오부시분말, 향신료, 소다쓰오부시분말, 파, 멸치분말, 다시마 추출물, 향료), 가공전분, 농축전분, 유지(아미노산 등), 탄산칼슘, 인산칼슘, 탄산칼슘, 인산염, 캐러멜 색소, 식물성유 유지, 식물성기름)/가공전분, 조미료(아미노산 등), 탄산칼슘, 인산염(Na), 증점다당류, 캐러멜색소, 레시틴, 산화방지제(비타민E), 치자색소, 벤니코우지색소, 향료, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소, 향신료추출물, (일부에 새우, 밀, 대두, 밀, 우유, 메밀, 계란, 우유성분, 소금을 사용했습니다. 메밀, 계란, 우유 성분, 대두, 돼지고기, 고구마, 젤라틴 함유)	油炸面条（小麦粉（日本生产）、荞麦粉、植物油脂、植物蛋白、盐、山药、蛋清）、加乐（小虾天妇罗、鱼酱）、调味料（糖、盐、酱油、蛋白水解物、干鲣鱼粉、香料、干鲣鱼粉、葱、干沙丁鱼粉、海带提取物、芳香剂、淀粉、调味料（氨基酸等）、碳酸钙、磷酸盐（Na）、多糖增稠剂、焦糖色、卵磷脂、抗氧化剂（维生素 E加工淀粉、调味料（氨基酸等）、碳酸钙、磷酸盐（Na）、多糖增稠剂、焦糖色素、卵磷脂、抗氧化剂（维生素 E）、栀子色素、槟榔色素、调味料、维生素 B2、维生素 B1、胡萝卜素色素、香料提取物，（产品中含有一些成分：虾、小麦、荞麦、鸡蛋、牛奶成分、大豆、猪肉、山药、明胶）。	บะหมี่ผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น), แป้งบัควีท, น้ำมันพืชและไขมัน, โปรตีนจากพืช, เกลือ, มันเทศ, ไข่ขาว), กุ้งเทมปุระขนาดเล็ก, ลูกชิ้นปลา), เครื่องปรุงรส (น้ำตาล, เกลือ, ซอสถั่วเหลือง, โปรตีนไฮโดรไลเซต, ผงปลาโอแห้ง, เครื่องเทศ, ผงโซดาสึโอะบุชิ, ต้นหอม, ปลาซาร์ดีนแห้งผง, สารสกัดสาหร่ายทะเล, สารปรุงแต่งรส) แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน, ฯลฯ), แคลเซียมคาร์บอเนต, ฟอสเฟต (Na), สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์, สีคาราเมล, เลซิติน, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), สีการ์ดีเนีย, สีเบนิโคจิ, สารปรุงแต่งรส, วิตามินบี 2, วิตามินบี 1, สีแคโรทีน, สารสกัดเครื่องเทศ, (บางชนิดมีส่วนผสมของกุ้ง, ข้าวสาลี, (มีส่วนผสมของกุ้ง, ข้าวสาลี, บัควีท, ไข่, ส่วนผสมของนม, ถั่วเหลือง, เนื้อหมู, มันเทศ, เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), bột kiều mạch, dầu và mỡ thực vật, protein thực vật, muối, khoai mỡ, lòng trắng trứng), kayaku (tôm nhỏ tempura, chả cá), gia vị (đường, muối, nước tương, protein thủy phân, bột cá ngừ khô, gia vị, bột Sodatsuo bushi, hành lá, bột cá mòi khô, chiết xuất tảo bẹ, hương liệu) Tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), canxi cacbonat, phosphate (Na), chất làm đặc polysaccharide, màu caramel, lecithin, chất chống oxy hóa (vitamin E), màu dành dành, màu benikoji, hương liệu, vitamin B2, vitamin B1, màu carotene, chiết xuất gia vị, (một số có chứa tôm, lúa mì, (Có chứa tôm, lúa mì, kiều mạch, trứng, thành phần sữa, đậu nành, thịt lợn, khoai mỡ, gelatin)	101 g	482	11.6	24.3	54.2	5.70	鰹節・宗田鰹節・昆布・煮干のだしを利かせた西向けつゆに、のどごしのよいそば、香ばしい小えび天ぷら。	Soba noodles with a broth made from dried bonito flakes, Soda bonito flakes, kelp, and dried sardines.	Nouilles Soba à la texture onctueuse et savoureuses crevettes tempura dans un bouillon Nishi-zensyu à base de flocons de bonite, de flocons de bonite Soda, de varech et de sardines séchées.	가쓰오부시, 소다 가쓰오부시, 다시마, 멸치 육수를 우려낸 서향 국물에 목넘김이 좋은 메밀국수, 고소한 새우튀김.	用鲣鱼片、苏打鲣鱼片、海带和干沙丁鱼熬制的 Nishi-zensyu 汤，配上口感爽滑的荞麦面和美味的天妇罗虾。	เส้นโซบะที่มีน้ำซุปที่ทำจากปลาโอแห้ง ปลาโอแห้งโซดา สาหร่ายทะเล และปลาซาร์ดีนแห้ง	Mì soba với nước dùng được làm từ cá ngừ khô, cá ngừ Soda, tảo bẹ và cá mòi khô.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
7	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	MIDORI NO TANUKI TENSOBA KANSAI	緑のたぬき天そば関西	287	432	160	0.020	1.6	101 G	12 CUPS	SINGLE	4901990360968	4901990360975	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、そば粉、植物油脂、植物性たん白、食塩、とろろ芋、卵白)、かやく(小えびてんぷら、かまぼこ)、添付調味料(砂糖、食塩、しょうゆ、たん白加水分解物、粉末かつおぶし、香辛料、粉末そうだがつおぶし、ねぎ、こんぶエキス、粉末煮干し、香味油脂、植物油)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、炭酸カルシウム、リン酸塩(Na)、増粘多糖類、カラメル色素、レシチン、酸化防止剤(ビタミンE)、クチナシ色素、ベニコウジ色素、香料、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、香辛料抽出物、(一部にえび・小麦・そば・卵・乳成分・大豆・豚肉・やまいも・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), buckwheat flour, vegetable oil and fat, vegetable protein, salt, yam, egg white), kayaku (small shrimp tempura, fish cake), seasoning (sugar, salt, soy sauce, protein hydrolysate, dried bonito powder, spices, powdered Sodatsuo bushi, green onion, kelp extract, powdered dried kelp, seasoning) (soy sauce, soybean oil, vegetable oil)/processed starch, seasoning (amino acid, etc.), calcium carbonate, phosphate (Na), polysaccharides thickener, caramel color, lecithin, antioxidant (vitamin E), gardenia color, benikoji color, flavor, vitamin B2, vitamin B1, carotene color, spice extract, (some contained shrimp, wheat, buckwheat, egg, soybean, etc.), soy sauce, soybean oil, soy sauce, etc.), soy sauce, soybean oil, soybean oil, etc. (Contains shrimp, wheat, buckwheat, eggs, milk ingredients, soybeans, pork, yam, gelatin)	Nouilles frites (farine de blé (produite au Japon), farine de sarrasin, huile et graisse végétales, protéines végétales, sel, igname, blanc d'œuf), kayaku (petites crevettes tempura, pâte de poisson), assaisonnement (sucre, sel, sauce de soja, hydrolysat de protéines, poudre de bonite séchée, épices, poudre de bonite séchée, oignon de printemps, extrait de varech, poudre de varech séchée, arômes), épaississant (acides aminés, etc.), colorant caramel, lécithine, antioxydant (vitamine E). Amidon transformé, assaisonnement (acides aminés, etc.), carbonate de calcium, phosphate (Na), épaississant polysaccharides, colorant caramel, lécithine, antioxydant (vitamine E), colorant gardénia, colorant benikoji, arôme, vitamine B2, vitamine B1, colorant carotène, extrait d'épices, (certains ingrédients de ce produit contiennent des crevettes, du blé, sarrasin, œufs, substances laitières, soja, porc, igname, gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 메밀가루, 식물성유지, 식물성단백질, 식염, 참마, 달걀흰자), 가라아게(새우튀김, 어묵), 부재료(설탕, 식염, 간장, 단백질가수분해물, 가쓰오부시분말, 향신료, 소다쓰오부시분말, 파, 다시마추출물, 다시마분말, 향료), 가공전분(밀가루, 식물성유지, 탄산칼슘, 인산칼슘, 탄산칼슘, 증점제, 캐러멜색소, 인산칼슘, 카라멜색소, 레스 유지, 식물성기름)/가공전분, 조미료(아미노산 등), 탄산칼슘, 인산염(Na), 증점다당류, 캐러멜색소, 레시틴, 산화방지제(비타민E), 치자색소, 베니코우지색소, 향료, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소, 향신료추출물, (일부에 새우, 밀, 메밀, 우유, 대두를 함유하고 있음. 메밀, 계란, 우유 성분, 대두, 돼지고기, 고구마, 젤라틴 함유)	油炸面条（小麦粉（日本生产）、荞麦粉、植物油脂、植物蛋白、盐、山药、蛋白）、加乐（小虾天妇罗、鱼酱）、调味料（糖、盐、酱油、蛋白水解物、干鲣鱼粉、香料、干鲣鱼粉、葱、海带提取物、干海带粉、芳香剂、淀粉、调味料（氨基酸等）、碳酸钙、磷酸盐（Na）、多糖增稠剂、焦糖色、卵磷脂、抗氧化剂（维生素 E加工淀粉、调味料（氨基酸等）、碳酸钙、磷酸盐（Na）、多糖增稠剂、焦糖色素、卵磷脂、抗氧化剂（维生素 E）、栀子色素、槟榔色素、调味料、维生素 B2、维生素 B1、胡萝卜素色素、香料提取物（本产品部分成分含有虾、小麦、荞麦、鸡蛋、牛奶成分、大豆、猪肉、山药、明胶）。	ผัดบะหมี่ (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น), แป้งบัควีท, น้ำมันพืชและไขมัน, โปรตีนจากพืช, เกลือ, มันเทศ, ไข่ขาว), กุ้งเทมปุระขนาดเล็ก, ลูกชิ้นปลา), เครื่องปรุงรส (น้ำตาล, เกลือ, ซีอิ๊ว, โปรตีนไฮโดรไลเซต, ผงปลาโอแห้ง, เครื่องเทศ, ผงโซดาสึโอะบุชิ, ต้นหอม, สารสกัดจากสาหร่ายทะเล, ผงสาหร่ายทะเลแห้ง, เครื่องปรุงรส) (ซีอิ๊ว, น้ำมันถั่วเหลือง, น้ำมันพืช)/แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน, ฯลฯ), แคลเซียมคาร์บอเนต, ฟอสเฟต (Na), สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์, สีคาราเมล, เลซิติน, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), สีการ์ดีเนีย, สีเบนิโคจิ, แต่งกลิ่นรส, วิตามิน B2, วิตามิน B1, สีแคโรทีน, สารสกัดจากเครื่องเทศ (บางชนิดมีส่วนผสมของกุ้ง, ข้าวสาลี, บัควีท, ไข่, ถั่วเหลือง, ฯลฯ), ซีอิ๊ว, น้ำมันถั่วเหลือง, ซีอิ๊ว, น้ำมันถั่วเหลือง, น้ำมันถั่วเหลือง ฯลฯ (มีส่วนผสมของกุ้ง ข้าวสาลี บัควีท ไข่ ส่วนผสมนม ถั่วเหลือง เนื้อหมู มันเทศ เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), bột kiều mạch, dầu thực vật và chất béo, protein thực vật, muối, khoai mỡ, lòng trắng trứng), kayaku (tôm nhỏ tempura, chả cá), gia vị (đường, muối, nước tương, protein thủy phân, bột cá ngừ khô, gia vị, bột Sodatsuo bushi, hành lá, chiết xuất tảo bẹ, bột tảo bẹ khô, gia vị) (nước tương, dầu đậu nành, dầu thực vật)/tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), canxi cacbonat, phosphate (Na), chất làm đặc polysaccharides, màu caramel, lecithin, chất chống oxy hóa (vitamin E), màu dành dành, màu benikoji, hương liệu, vitamin B2, vitamin B1, màu carotene, chiết xuất gia vị (một số có chứa tôm, lúa mì, kiều mạch, trứng, đậu nành, v.v.), nước tương, dầu đậu nành, nước tương, v.v.), nước tương, dầu đậu nành, dầu đậu nành, v.v. (Có chứa tôm, lúa mì, kiều mạch, trứng, thành phần sữa, đậu nành, thịt lợn, khoai mỡ, gelatin)	101 g	485	11.5	24.9	53.7	5.70	鰹節・宗田鰹節・昆布・煮干のだしを利かせた関西風つゆに、のどごしのよいそば、香ばしい小えび天ぷら。	Kansai-style sauce with bonito flakes, Soda bonito flakes, kelp, and dried bonito dashi, thirst-quenching soba noodles, and savory shrimp tempura.	Sauce Kansai aux flocons de bonite, flocons de bonite Soda, varech et dashi de bonite séchée, nouilles soba désaltérantes et savoureuses petites crevettes tempura.	가쓰오부시, 소다 가쓰오부시, 다시마, 멸치 육수를 사용한 간사이식 국물에 목넘김이 좋은 메밀국수, 고소한 새우튀김.	关西风味酱汁配鲣鱼片、苏打鲣鱼片、海带和干鲣鱼汤、解渴的荞麦面和美味的小虾天妇罗。	ซอสสไตล์คันไซพร้อมเกล็ดปลาโอแห้ง เกล็ดปลาโอแห้ง สาหร่ายทะเล และดาชิปลาโอแห้ง โซบะดับกระหาย และกุ้งเทมปุระรสเผ็ด	Nước sốt kiểu Kansai với cá ngừ bào, cá ngừ bào Soda, tảo bẹ và nước dùng cá ngừ khô, mì soba giải khát và tôm tempura thơm ngon.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
8	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	MIDORI NO TANUKI TENSOBA HOKKAIDO	緑のたぬき天そば北海道	287	432	160	0.020	1.6	101 G	12 CUPS	SINGLE	4901990360982	4901990360999	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、そば粉、植物油脂、植物性たん白、食塩、とろろ芋、卵白)、かやく(小えびてんぷら、かまぼこ)、添付調味料(砂糖、食塩、しょうゆ、たん白加水分解物、粉末かつおぶし、乳糖、香辛料、粉末そうだがつおぶし、粉末こんぶ、ねぎ、香味油脂)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、炭酸カルシウム、カラメル色素、リン酸塩(Na)、増粘多糖類、レシチン、酸化防止剤(ビタミンE)、クチナシ色素、ベニコウジ色素、香料、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、香辛料抽出物、(一部にえび・小麦・そば・卵・乳成分・大豆・豚肉・やまいも・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), buckwheat flour, vegetable oil and fat, vegetable protein, salt, yam, egg white), kayaku (small shrimp tempura, fish cake), seasoning (sugar, salt, soy sauce, protein hydrolysate, dried bonito powder, lactose, spices, dried bonito powder, powdered kelp, green onion, aromatic oil and fat) Processed starch, seasoning (amino acids, etc.), calcium carbonate, caramel color, phosphate (Na), polysaccharide thickener, lecithin, antioxidant (vitamin E), gardenia pigment, benikoji pigment, flavor, vitamin B2, vitamin B1, carotene color, spice extract, (Some ingredients: shrimp, wheat, buckwheat, eggs, milk ingredients, soybeans, pork, and yam. Soybeans, pork, yam, gelatin)	Nouilles frites (farine de blé (produite au Japon), farine de sarrasin, huile et graisse végétales, protéines végétales, sel, igname, blanc d'œuf), kayaku (petites crevettes tempura, pâte de poisson), assaisonnement (sucre, sel, sauce de soja, hydrolysat de protéines, poudre de bonite séchée, lactose, épices, poudre de bonite séchée, varech en poudre, oignon de printemps, huile et graisse aromatiques). Amidon transformé, assaisonnement (acides aminés, etc.), carbonate de calcium, colorant caramel, phosphate (Na), épaississant polysaccharides, lécithine, antioxydant (vitamine E), colorant gardénia, colorant benikoji, arôme, vitamine B2, vitamine B1, colorant carotène, extrait d'épices, (Certains ingrédients : crevettes, blé, sarrasin, œuf, substances laitières, soja, porc, igname, soja, porc, soja, porc, porc et igname). Soja, porc, igname, gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 메밀가루, 식물성유지, 식물성단백질, 식염, 참마, 달걀흰자), 가라아게(새우튀김, 어묵), 부재료(설탕, 식염, 간장, 단백질가수분해물, 가쓰오부시분말, 유당, 향신료, 소다쓰오부시분말, 다시마분말, 파, 향료유지)/ 가공전분, 조미료(아미노산 등)/ 가공전분, 탄산칼슘, 캐러멜색소, 인산칼슘, 증점다당류, 레시틴, 산화방지제(나트륨) 가공전분, 조미료(아미노산 등), 탄산칼슘, 캐러멜색소, 인산염(Na), 증점다당류, 레시틴, 산화방지제(비타민E), 치자색소, 베니코우지색소, 향료, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소, 향신료추출물(일부에 새우, 밀, 메밀, 메밀, 계란, 우유, 대두, 돼지고기, 콩, 돼지고기, 콩나물, 대두, 돼지고기, 소고기, 옥수수, 대두, 소고기, 메밀, 메밀가루) 대두, 돼지고기, 고구마, 젤라틴 함유)	油炸面条（小麦粉（日本生产）、荞麦粉、植物油和脂肪、植物蛋白、盐、山药、蛋白）、加乐（小虾天妇罗、鱼酱）、调味料（糖、盐、酱油、蛋白水解物、干鲣鱼粉、乳糖、香料、干鲣鱼粉、海带粉、葱、芳香油和脂肪）。加工淀粉、调味料（氨基酸等）、碳酸钙、焦糖色、磷酸盐（Na）、多糖增稠剂、卵磷脂、抗氧化剂（维生素 E）、栀子色素、槟榔色素、调味料、维生素 B2、维生素 B1、胡萝卜素染料、香料提取物（部分成分：虾、小麦、荞麦、鸡蛋、牛奶成分、大豆、猪肉、山药）大豆、猪肉、山药、明胶）。	ผัดบะหมี่ (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น), แป้งบัควีท, น้ำมันพืชและไขมัน, โปรตีนจากพืช, เกลือ, มันเทศ, ไข่ขาว), กุ้งเทมปุระขนาดเล็ก, ลูกชิ้นปลา), เครื่องปรุงรส (น้ำตาล, เกลือ, ซีอิ๊ว, โปรตีนไฮโดรไลเซต, ผงปลาโอแห้ง, แล็กโทส, เครื่องเทศ, ผงปลาโอแห้ง, สาหร่ายทะเลผง, ต้นหอม, น้ำมันหอมระเหยและไขมัน) แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน, ฯลฯ ), แคลเซียมคาร์บอเนต, สีคาราเมล, ฟอสเฟต (Na), สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์, เลซิติน, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), เม็ดสีการ์ดีเนีย, เม็ดสีเบนิโกจิ, แต่งกลิ่นรส, วิตามินบี2, วิตามินบี1, สีแคโรทีน, สารสกัดจากเครื่องเทศ, (ส่วนผสมบางส่วน: กุ้ง, ข้าวสาลี, บัควีท, ไข่, ส่วนผสมของนม, ถั่วเหลือง, เนื้อหมู, มันเทศ ถั่วเหลือง, เนื้อหมู, มันเทศ, เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), bột kiều mạch, dầu thực vật và chất béo, protein thực vật, muối, khoai mỡ, lòng trắng trứng), kayaku (tôm nhỏ tempura, chả cá), gia vị (đường, muối, nước tương, protein thủy phân, bột cá ngừ khô, lactose, gia vị, bột cá ngừ khô, tảo bẹ dạng bột, hành lá, dầu thơm và chất béo) Tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), canxi cacbonat, màu caramel, phosphate (Na), chất làm đặc polysaccharide, lecithin, chất chống oxy hóa (vitamin E), sắc tố dành dành, sắc tố benikoji, hương liệu, vitamin B2, vitamin B1, màu carotene, chiết xuất gia vị, (Một số thành phần: tôm, lúa mì, kiều mạch, trứng, thành phần sữa, đậu nành, thịt lợn và khoai mỡ. Đậu nành, thịt lợn, khoai mỡ, gelatin)	101 g	490	11.8	24.0	56.7	5.90	鰹節・利尻昆布だしを利かせたつゆに、のどごしのよいそば、香ばしい小えび天ぷら。北海道工場製造。	Soba noodles with a broth made from dried bonito flakes and Rishiri kelp dashi, smooth soba noodles, and savory shrimp tempura. Made at the Hokkaido factory.	Nouilles Soba à la texture onctueuse dans une sauce de trempage aux flocons de bonite et au dashi de varech Rishiri, et savoureuses petites tempuras de crevettes. Fabriquées dans l'usine d'Hokkaido.	가쓰오부시, 리지리 다시마로 우려낸 육수에 목넘김이 좋은 메밀국수, 고소한 새우튀김. 홋카이도 공장 제조.	荞麦面口感爽滑，蘸酱中加入鲣鱼片和利尻海带汤，还有美味的小虾天妇罗。北海道工厂制作。	เส้นโซบะพร้อมน้ำซุปที่ทำจากเกล็ดโบนิโตแห้งและดาชิสาหร่ายทะเลริชิริ เส้นโซบะเนื้อเนียน และเทมปุระกุ้งรสเผ็ด ผลิตที่โรงงานฮอกไกโด	Mì soba với nước dùng làm từ cá ngừ khô và dashi tảo bẹ Rishiri, mì soba mịn và tempura tôm thơm ngon. Được sản xuất tại nhà máy Hokkaido.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
9	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	SHIROI CHIKARA MOCHI UDON	白い力もちうどん	287	432	160	0.020	1.7	109 G	12 CUPS	SINGLE	4901990522991	4901990525404	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、植物油脂、でん粉、食塩、植物性たん白、乾燥酵母、卵白)、かやく(もち、味付油揚げ、あおさ揚玉、かまぼこ)、添付調味料(食塩、砂糖、しょうゆ、魚介エキス、粉末こんぶ、香辛料、ねぎ、たん白加水分解物、チキンエキス、植物油)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)、炭酸カルシウム、レシチン、カラメル色素、増粘多糖類、酸化防止剤(ビタミンE)、酸味料、ベニコウジ色素、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、(一部に小麦・卵・乳成分・さば・大豆・鶏肉・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), vegetable oil and fat, starch, salt, vegetable protein, dried yeast, egg white), kayaku (glutinous rice cake, seasoned deep-fried tofu, fried bean curd, fish cake), seasoning (salt, sugar, soy sauce, seafood extract, kelp powder, spices, green onion, protein hydrolysate, chicken extract, vegetable oil) / processed Starch, seasoning (amino acid, etc.), sodium phosphate, calcium carbonate, lecithin, caramel color, polysaccharide thickener, antioxidant (vitamin E), acidifier, safflower color, vitamin B2, vitamin B1, carotene color, (Some ingredients: wheat, eggs, milk ingredients, mackerel, soybeans, chicken, gelatin)	Nouilles frites (farine de blé (produite au Japon), huile et graisse végétales, amidon, sel, protéines végétales, levure séchée, blanc d'œuf), kayaku (gâteau de riz glutineux, tofu frit assaisonné, caillette de haricots frite, pâte de poisson), assaisonnement (sel, sucre, sauce de soja, extrait de fruits de mer, poudre de varech, épices, oignon de printemps, hydrolysat de protéines, extrait de poulet, huile végétale) / transformé Amidon, Assaisonnement (acide aminé, etc.), Phosphate (Na), Carbonate de calcium, Lécithine, Colorant caramel, Epaississant polysaccharides, Antioxydant (vitamine E), Acidifiant, Colorant Benicouji, Vitamine B2, Vitamine B1, Colorant carotène, (Certains ingrédients : blé, oeufs, substances laitières, maquereau, soja, poulet, gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 식물성유지, 전분, 식염, 식물성단백질, 건조효모, 달걀흰자), 가라아게(찹쌀, 조미유부, 청경채튀김, 어묵), 부재료(소금, 설탕, 간장, 어패류추출물, 다시마, 향신료, 파, 단백질가수분해물, 닭고기추출물, 식물성기름)／가공 전분, 조미료(아미노산 등), 인산염(Na), 탄산칼슘, 레시틴, 레시틴, 캐러멜색소, 증점다당류, 산화방지제(비타민E), 산미료, 베니코우지색소, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소, (일부에 밀, 계란, 우유, 고등어, 대두, 닭고기, 젤라틴 함유)	油炸面条（小麦粉（日本生产）、植物油和脂肪、淀粉、盐、植物蛋白、干酵母、蛋白）、加乐（糯米糕、调味油炸豆腐、油炸豆腐、鱼酱）、调味料（盐、糖、酱油、海鲜提取物、海带粉、香料、葱、蛋白水解物、鸡肉提取物、植物油）/加工品淀粉、调味料（氨基酸等）、磷酸盐（Na）、碳酸钙、卵磷脂、焦糖色、多糖增稠剂、抗氧化剂（维生素 E）、酸味剂、贝尼考氏染料、维生素 B2、维生素 B1、胡萝卜素染料、（部分成分：小麦、鸡蛋、牛奶成分、鲭鱼、大豆、鸡肉、明胶）	เส้นผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น), น้ำมันพืชและไขมัน, แป้ง, เกลือ, โปรตีนจากพืช, ยีสต์แห้ง, ไข่ขาว), คายัคคุ (เค้กข้าวเหนียว, เต้าหู้ทอดปรุงรส, เต้าหู้ทอด, ลูกชิ้นปลา), เครื่องปรุงรส (เกลือ, น้ำตาล, ซอสถั่วเหลือง, สารสกัดจากอาหารทะเล, ผงสาหร่ายเคลป์, เครื่องเทศ, ต้นหอม, โปรตีนไฮโดรไลเซต, สารสกัดจากไก่, น้ำมันพืช) / แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน, ฯลฯ ), โซเดียมฟอสเฟต, แคลเซียมคาร์บอเนต, เลซิติน, สีคาราเมล, สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), สารทำให้เป็นกรด, สีดอกคำฝอย, วิตามินบี2, วิตามินบี1, สีแคโรทีน (ส่วนผสมบางส่วน: ข้าวสาลี, ไข่, ส่วนผสมของนม, ปลาแมคเคอเรล, ถั่วเหลือง, ไก่, เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), dầu và mỡ thực vật, tinh bột, muối, protein thực vật, men khô, lòng trắng trứng), kayaku (bánh gạo nếp, đậu phụ chiên giòn tẩm gia vị, đậu phụ chiên, chả cá), gia vị (muối, đường, nước tương, chiết xuất hải sản, bột tảo bẹ, gia vị, hành lá, protein thủy phân, chiết xuất gà, dầu thực vật) / Tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), natri photphat, canxi cacbonat, lecithin, màu caramel, chất làm đặc polysaccharide, chất chống oxy hóa (vitamin E), chất tạo axit, màu cây rum, vitamin B2, vitamin B1, màu carotene, (Một số thành phần: lúa mì, trứng, thành phần sữa, cá thu, đậu nành, thịt gà, gelatin)	109 g	425	8.3	15.5	63.0	4.70	もちもちとした杵つきもちに、鰹・昆布・雑節のだしを合わせたあっさりつゆがおいしい、コシのあるうどん。	Udon noodles with a firm texture, made with glutinous rice cake and a light dipping sauce made from bonito, kelp, and other dried bonito flakes.	Nouilles Udon à la texture ferme, préparées avec de la galette de riz glutineux et une sauce légère à base de bonite, de varech et d'autres flocons de bonite séchés.	쫄깃쫄깃한 찹쌀떡에 가쓰오부시, 다시마, 잡뼈로 우려낸 담백한 국물이 맛있는 쫄깃쫄깃한 우동.	乌冬面口感劲道，由糯米糕和由鲣鱼、海带和其他干鲣鱼片混合制成的清淡蘸酱制成。	เส้นอุด้งเนื้อแน่น ทำจากแป้งข้าวเหนียวและน้ำจิ้มรสอ่อนๆ ที่ทำจากปลาโอแห้ง สาหร่ายทะเล และเกล็ดปลาโอแห้งชนิดอื่นๆ	Mì Udon có kết cấu chắc, được làm từ bánh gạo nếp và nước chấm nhẹ làm từ cá ngừ, tảo bẹ và các loại cá ngừ khô khác.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
10	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	KUROI BUTA CURRY UDON	黒い豚カレーうどん	287	432	160	0.020	1.4	87 G	12 CUPS	SINGLE	4901990325189	4901990325196	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、植物油脂、でん粉、食塩、植物性たん白、乾燥酵母、卵白)、添付調味料(食塩、香辛料、粉末野菜、砂糖、豚脂、デキストリン、ポークエキス、しょうゆ、魚介エキス、たん白加水分解物、ねぎ、ソース、発酵調味料、酵母エキス)、かやく(味付豚肉、たまねぎ、にんじん)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、増粘多糖類、リン酸塩(Na)、炭酸カルシウム、カラメル色素、レシチン、香料、酸化防止剤(ビタミンE)、ビタミンB2、ビタミンB1、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆・豚肉を含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), vegetable oil and fat, starch, salt, vegetable protein, dried yeast, egg white), seasoning (salt, spices, powdered vegetables, sugar, pork fat, dextrin, pork extract, soy sauce, seafood extract, protein hydrolysate, green onion, sauce, fermented seasoning, yeast extract), seasoned kayaku (seasoned pork, onion, carrot) Processed starch, seasoning (amino acid, etc.), polysaccharide thickener, phosphate (Na), calcium carbonate, caramel color, lecithin, flavor, antioxidant (vitamin E), vitamin B2, vitamin B1, (contains wheat, eggs, milk ingredients, soybeans, pork)	Nouilles sautées (farine de blé (produite au Japon), huile et graisse végétales, amidon, sel, protéines végétales, levure séchée, blanc d'œuf), assaisonnement (sel, épices, légumes en poudre, sucre, graisse de porc, dextrine, extrait de porc, sauce de soja, extrait de fruits de mer, hydrolysat de protéines, oignon de printemps, sauce, assaisonnement de fermentation, extrait de levure), épices séchées (porc assaisonné, oignon, carotte). Amidon transformé, assaisonnement (acides aminés, etc.), épaississant polysaccharide, phosphate (Na), carbonate de calcium, colorant caramel, lécithine, arôme, antioxydant (vitamine E), vitamine B2, vitamine B1, (contient du blé, des œufs, des substances laitières, du soja et de la viande de porc).	유부면(밀가루(국내산), 식물성유지, 전분, 소금, 식물성단백질, 건조효모, 난백), 부재료(소금, 향신료, 분말야채, 설탕, 돼지지방, 덱스트린, 돼지고기추출물, 간장, 어패류추출물, 단백질가수분해물, 파, 소스, 발효조미료, 효모추출물), 가야쿠(맛살, 양념돼지고기, 양파, 당근) 양파, 당근) / 가공전분, 조미료(아미노산 등), 증점다당류, 인산염(Na), 탄산칼슘, 캐러멜색소, 레시틴, 향료, 산화방지제(비타민E), 비타민B2, 비타민B1, (일부에 밀, 계란, 우유 성분, 대두, 돼지고기 함유)	炒面（小麦粉（日本生产）、植物油和脂肪、淀粉、盐、植物蛋白、干酵母、蛋白）、调味料（盐、香料、蔬菜粉、糖、猪脂肪、糊精、猪肉提取物、酱油、海鲜提取物、蛋白质水解物、葱、酱、发酵调味料、酵母提取物）、干香料（调味猪肉、洋葱、胡萝卜）加工淀粉、调味料（氨基酸等）、多糖增稠剂、磷酸盐（Na）、碳酸钙、焦糖色、卵磷脂、调味料、抗氧化剂（维生素 E）、维生素 B2、维生素 B1（含小麦、鸡蛋、牛奶成分、大豆和猪肉）。	เส้นผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น) น้ำมันพืชและไขมัน แป้ง เกลือ โปรตีนพืช ยีสต์แห้ง ไข่ขาว) เครื่องปรุงรส (เกลือ เครื่องเทศ ผักผง น้ำตาล ไขมันหมู เดกซ์ทริน สารสกัดจากหมู ซีอิ๊ว สารสกัดจากอาหารทะเล โปรตีนไฮโดรไลเซต ต้นหอม ซอส เครื่องปรุงรสหมัก สารสกัดจากยีสต์) คะกะกุปรุงรส (หมูปรุงรส หัวหอม แครอท) แป้งแปรรูป เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน ฯลฯ) สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์ ฟอสเฟต (Na) แคลเซียมคาร์บอเนต สีคาราเมล เลซิติน แต่งกลิ่นรส สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี) วิตามินบี 2 วิตามินบี 1 (มีส่วนผสมของข้าวสาลี ไข่ ส่วนผสมของนม ถั่วเหลือง เนื้อหมู)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), dầu và mỡ thực vật, tinh bột, muối, protein thực vật, men khô, lòng trắng trứng), gia vị (muối, gia vị, rau củ dạng bột, đường, mỡ lợn, dextrin, chiết xuất thịt lợn, nước tương, chiết xuất hải sản, protein thủy phân, hành lá, nước sốt, gia vị lên men, chiết xuất nấm men), kayaku tẩm gia vị (thịt lợn, hành tây, cà rốt tẩm gia vị) Tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), chất làm đặc polysaccharide, phosphate (Na), canxi cacbonat, màu caramel, lecithin, hương liệu, chất chống oxy hóa (vitamin E), vitamin B2, vitamin B1, (có chứa lúa mì, trứng, thành phần sữa, đậu nành, thịt lợn)	87 g	387	8.0	16.4	51.8	5.50	なめらかでコシのある太めの麺に、豚の旨みと玉ねぎの甘みがマッチした、とろみのあるつゆのカレーうどん。	Smooth, firm, thick noodles with curry udon noodles in a thick sauce that combines the flavor of pork and the sweetness of onions.	Des nouilles lisses, fermes et épaisses avec des nouilles udon au curry dans une sauce épaisse qui combine la saveur du porc et la douceur des oignons.	부드럽고 쫄깃쫄깃한 굵은 면발에 돼지고기의 감칠맛과 양파의 단맛이 어우러진 걸쭉한 국물 카레 우동이다.	光滑、紧实、厚实的咖喱乌冬面，配上浓稠的酱汁，融合了猪肉的香味和洋葱的甜味。	เส้นบะหมี่เหนียวนุ่ม หนา แน่น ผสมผสานกับเส้นอุด้งแกงกะหรี่ในซอสเข้มข้นที่ผสมผสานรสชาติหมูและความหวานของหัวหอม	Sợi mì mịn, chắc, dày với mì udon cà ri trong nước sốt sánh mịn kết hợp hương vị thịt lợn và vị ngọt của hành tây.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
11	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	KON NO KITSUNE SOBA	紺のきつねそば	287	432	160	0.020	1.4	88 G	12 CUPS	SINGLE	4901990362337	4901990362344	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、そば粉、植物油脂、植物性たん白、食塩、とろろ芋、卵白)、かやく(味付油揚げ、オニオン揚玉、かまぼこ)、添付調味料(食塩、しょうゆ、砂糖、魚介エキス、たん白加水分解物、香辛料、ねぎ、こんぶエキス、植物油)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、炭酸カルシウム、リン酸塩(Na)、増粘多糖類、カラメル色素、酸化防止剤(ビタミンE)、酸味料、香料、レシチン、ベニコウジ色素、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、(一部に小麦・そば・卵・乳成分・さば・大豆・やまいも・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), buckwheat flour, vegetable oil and fat, vegetable protein, salt, yam, egg white), kayaku (seasoned fried tofu, fried onion ball, fish cake), seasoning (salt, soy sauce, sugar, seafood extract, hydrolyzed protein, spices, green onion, kelp extract, vegetable oil) / processed starch, seasoning ( Amino acid, etc.), calcium carbonate, phosphate (Na), polysaccharide thickener, caramel color, antioxidant (vitamin E), acidifier, flavor, lecithin, benikoji dye, vitamin B2, vitamin B1, carotene dye, (Some ingredients: wheat, buckwheat, egg, milk ingredients, mackerel, soybean, yam, gelatin)	Nouilles frites (farine de blé (produite au Japon), farine de sarrasin, huile et graisse végétales, protéines végétales, sel, igname, blanc d'œuf), kayaku (tofu frit assaisonné, boule d'oignon frite, pâte de poisson), assaisonnement (sel, sauce soja, sucre, extrait de fruits de mer, protéine hydrolysée, épices, oignon nouveau, extrait de varech, huile végétale) / amidon transformé, assaisonnement (acides aminés, etc.), carbonate de calcium, phosphate (Na), épaississant polysaccharidique, colorant caramel, antioxydant (vitamine E), acidifiant, arôme, lécithine, lécithine. ), carbonate de calcium, phosphate (Na), épaississant polysaccharide, colorant caramel, antioxydant (vitamine E), acidifiant, arôme, lécithine, colorant benikoji, vitamine B2, vitamine B1, colorant carotène, (Certains ingrédients : blé, sarrasin, œuf, substances laitières, maquereau, soja, igname et gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 메밀가루, 식물성유지, 식물성단백질, 식염, 참마, 달걀흰자), 가라아게(양념유부, 양파튀김, 어묵), 부재료(소금, 간장, 설탕, 어패류추출물, 단백질가수분해물, 향신료, 파, 다시마추출물, 식물성기름), 가공전분, 조미료(아미노산 등), 탄산칼슘, 인산염( 아미노산 등), 탄산칼슘, 인산염(Na), 증점다당류, 캐러멜색소, 산화방지제(비타민E), 산미료, 향료, 레시틴, 베니코우지색소, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소, (일부에 밀, 메밀, 계란, 우유, 고등어, 콩, 대두, 고구마, 젤라틴 포함)	油炸面条（小麦粉（日本生产）、荞麦粉、植物油和脂肪、植物蛋白、盐、山药、蛋白）、加乐（调味油炸豆腐、油炸洋葱球、鱼酱）、调味料（盐、酱油、糖、海鲜提取物、水解蛋白、香料、葱、海带提取物、植物油）/加工淀粉、调味料（氨基酸等）、碳酸钙、磷酸盐（Na）、多糖增稠剂、焦糖色、抗氧化剂（维生素 E）、酸味料、调味料、卵磷脂、淀粉、淀粉酶、氨基酸等氨基酸等）、碳酸钙、磷酸盐（Na）、多糖增稠剂、焦糖色素、抗氧化剂（维生素 E）、酸味剂、调味料、卵磷脂、槟榔色素、维生素 B2、维生素 B1、胡萝卜素染料（部分成分：小麦、荞麦、鸡蛋、牛奶成分、鲭鱼、大豆、山药和明胶）。	บะหมี่ผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น), แป้งบัควีท, น้ำมันพืชและไขมัน, โปรตีนจากพืช, เกลือ, มันเทศ, ไข่ขาว), คะกะกุ (เต้าหู้ทอดปรุงรส, ลูกชิ้นทอด, ลูกชิ้นปลา), เครื่องปรุงรส (เกลือ, ซอสถั่วเหลือง, น้ำตาล, สารสกัดจากอาหารทะเล, โปรตีนไฮโดรไลซ์, เครื่องเทศ, ต้นหอม, สารสกัดจากสาหร่ายทะเล, น้ำมันพืช) / แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน, ฯลฯ ), แคลเซียมคาร์บอเนต, ฟอสเฟต (Na), สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์, สีคาราเมล, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), สารทำให้เป็นกรด, แต่งกลิ่นรส, เลซิติน, สีเบนิโคจิ, วิตามินบี2, วิตามินบี1, สีแคโรทีน (ส่วนผสมบางส่วน: ข้าวสาลี, บัควีท, ไข่, ส่วนผสมของนม, ปลาแมคเคอเรล, ถั่วเหลือง, มันเทศ, เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), bột kiều mạch, dầu thực vật và chất béo, protein thực vật, muối, khoai mỡ, lòng trắng trứng), kayaku (đậu phụ chiên gia vị, viên hành chiên, chả cá), gia vị (muối, nước tương, đường, chiết xuất hải sản, protein thủy phân, gia vị, hành lá, chiết xuất tảo bẹ, dầu thực vật) / tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), canxi cacbonat, phosphate (Na), chất làm đặc polysaccharide, màu caramel, chất chống oxy hóa (vitamin E), chất tạo axit, hương liệu, lecithin, thuốc nhuộm benikoji, vitamin B2, vitamin B1, thuốc nhuộm carotene, (Một số thành phần: lúa mì, kiều mạch, trứng, thành phần sữa, cá thu, đậu nành, khoai mỡ, gelatin)	88 g	392	13.7	17.7	44.5	5.10	なめらかな麺に、かつお・昆布のだしを利かせたつゆが、ふっくら甘いお揚げに染み込む、きつねそば。	Kitsune soba is made with smooth noodles and a broth made from bonito and kelp that soaks into the fluffy sweet fried bean curd.	Kitsune soba avec des nouilles onctueuses et un bouillon à base de dashi de bonite et de varech qui imprègne le tofu frit moelleux et sucré.	부드러운 면발에 가쓰오와 다시마로 우려낸 육수가 탱글탱글하고 달콤한 튀김에 스며드는 키츠네소바.	吉宗荞麦面，面条爽滑，鲣鱼和海带汤汁浸泡在松软香甜的炸豆腐中。	คิทสึเนะโซบะทำจากเส้นบะหมี่เนื้อนุ่มและน้ำซุปที่ทำจากปลาโอแห้งและสาหร่ายทะเลที่ซึมเข้าไปในเต้าหู้ทอดที่นุ่มฟูและหวาน	Mì Kitsune soba được làm từ sợi mì mịn và nước dùng từ cá ngừ và rong biển thấm vào lớp đậu phụ chiên ngọt mềm.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
12	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	AJIWAI TONJIRU UDON	あじわい豚汁うどん	287	432	160	0.020	1.7	109 G	12 CUPS	SINGLE	4901990369305	4901990369312	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、植物油脂、でん粉、食塩、植物性たん白、乾燥酵母、卵白)、添付調味料(みそ、ポークエキス、しょうゆ、豚脂、植物油、野菜エキス、砂糖、香辛料、魚介エキス、酵母エキス、食塩、香味油脂、乳糖)、かやく(味付豚肉、味付油揚げ、ポテト、にんじん、ねぎ、ごぼう)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、酒精、リン酸塩(Na)、炭酸カルシウム、カラメル色素、酸化防止剤(ビタミンC、ビタミンE)、増粘多糖類、レシチン、香料、ビタミンB2、ビタミンB1、(一部に小麦・卵・乳成分・ごま・さば・大豆・鶏肉・豚肉・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), vegetable oil and fat, starch, salt, vegetable protein, dried yeast, egg white), seasoning (miso, pork extract, soy sauce, pork fat, vegetable oil, vegetable extract, sugar, spices, seafood extract, yeast extract, salt, flavored oil and fat, lactose), dried seasoning (seasoned pork, seasoned fried tofu, potato, carrot, leek, burdock root), Processed starch, seasoning (amino acid, etc.), sake spirit, sodium phosphate, calcium carbonate, caramel color, antioxidant (vitamin C, vitamin E), polysaccharide thickener, lecithin, flavor, vitamin B2, vitamin B1, (Some ingredients: wheat, egg, milk ingredients, sesame, mackerel, soybean, chicken, pork, gelatin) Pork, Gelatin)	Nouilles sautées (farine de blé (produite au Japon), huile et graisse végétales, amidon, sel, protéines végétales, levure séchée, blanc d'œuf), assaisonnement (miso, extrait de porc, sauce soja, graisse de porc, huile végétale, extrait végétal, sucre, épices, extrait de fruits de mer, extrait de levure, sel, huile et graisse aromatisées, lactose), assaisonnement séché (porc assaisonné, tofu frit assaisonné, pommes de terre), Amidon transformé, assaisonnement (acide aminé, etc.), alcool de saké, phosphate (Na), carbonate de calcium, colorant caramel, antioxydant (vitamine C, vitamine E), épaississant polysaccharide, lécithine, arôme, vitamine B2, vitamine B1, (Certains ingrédients : blé, œuf, substances laitières, sésame, maquereau, soja, poulet, porc, gélatine). Porc, gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 식물성유지, 전분, 소금, 식물성단백질, 건조효모, 달걀흰자), 부재료(된장, 돼지고기추출물, 간장, 돼지기름, 식물성유지, 식물성추출물, 설탕, 향신료, 어패류추출물, 효모추출물, 소금, 향료유지, 유당), 가야쿠(양념돼지고기, 양념유부튀김, 감자, 당근, 파, 우엉) / 가공전분, 조미료(아미노산 등), 주정, 인산염(Na), 탄산칼슘, 캐러멜색소, 산화방지제(비타민C, 비타민E), 증점다당류, 레시틴, 향료, 비타민B2, 비타민B1, (일부에 밀, 계란, 우유, 참깨, 고등어, 대두, 닭고기, 돼지고기, 젤라틴 함유) 돼지고기, 젤라틴 함유)	炸酱面（小麦粉（日本生产）、植物油脂、淀粉、盐、植物蛋白、干酵母、蛋白）、调味料（味噌、猪肉提取物、酱油、猪脂肪、植物油、植物提取物、糖、香料、海鲜提取物、酵母提取物、盐、调味油脂、乳糖）、干调味料（调味猪肉、调味炸豆腐、土豆、加工淀粉、调味料（氨基酸等）、清酒、磷酸盐（Na）、碳酸钙、焦糖色、抗氧化剂（维生素 C、维生素 E）、多糖增稠剂、卵磷脂、调味料、维生素 B2、维生素 B1（部分成分：小麦、鸡蛋、牛奶成分、芝麻、鲭鱼、大豆、鸡肉、猪肉、明胶）。部分成分：小麦、鸡蛋、牛奶成分、芝麻、鲭鱼、大豆、鸡肉、猪肉、明胶）。	เส้นบะหมี่ผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น) น้ำมันพืชและไขมัน แป้ง เกลือ โปรตีนจากพืช ยีสต์แห้ง ไข่ขาว) เครื่องปรุงรส (มิโซะ สารสกัดจากหมู ซีอิ๊ว ไขมันหมู น้ำมันพืช สารสกัดจากพืช น้ำตาล เครื่องเทศ สารสกัดจากอาหารทะเล สารสกัดจากยีสต์ เกลือ น้ำมันและไขมันปรุงรส แลคโตส) เครื่องปรุงรสแห้ง (หมูปรุงรส เต้าหู้ทอดปรุงรส มันฝรั่ง แครอท ต้นหอม รากหญ้าเจ้าชู้) แป้งแปรรูป เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน ฯลฯ) เหล้าสาเก โซเดียมฟอสเฟต แคลเซียมคาร์บอเนต สีคาราเมล สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินซี วิตามินอี) สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์ เลซิติน สารปรุงแต่งรส วิตามินบี 2 วิตามินบี 1 (ส่วนผสมบางส่วน: ข้าวสาลี ไข่ ส่วนผสมนม งา ปลาแมคเคอเรล ถั่วเหลือง ไก่ หมู เจลาติน) เนื้อหมู เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), dầu và mỡ thực vật, tinh bột, muối, protein thực vật, men khô, lòng trắng trứng), gia vị (miso, chiết xuất thịt lợn, nước tương, mỡ lợn, dầu thực vật, chiết xuất thực vật, đường, gia vị, chiết xuất hải sản, chiết xuất men, muối, dầu và mỡ có hương vị, lactose), gia vị khô (thịt lợn ướp gia vị, đậu phụ chiên ướp gia vị, khoai tây, cà rốt, tỏi tây, rễ ngưu bàng), tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), rượu sake, natri photphat, canxi cacbonat, màu caramel, chất chống oxy hóa (vitamin C, vitamin E), chất làm đặc polysaccharide, lecithin, hương liệu, vitamin B2, vitamin B1, (Một số thành phần: lúa mì, trứng, thành phần sữa, mè, cá thu, đậu nành, thịt gà, thịt lợn, gelatin (Thịt lợn, Gelatin)	109 g	424	10.1	20.4	49.9	5.30	６種類の具材と、豚の旨みに生姜やごぼうの風味を利かせ、合わせ味噌で仕上げた、コクのある豚汁うどん。	Rich pork udon soup with six different ingredients, pork flavored with ginger and burdock root, and finished with a combination of miso.	Riche soupe udon au porc avec six ingrédients différents, porc aromatisé au gingembre et à la racine de bardane et terminé par une pâte miso combinée.	6가지 재료와 돼지고기의 감칠맛에 생강과 우엉의 풍미를 더하고, 된장으로 맛을 낸 진한 맛의 돼지고기 국물 우동이다.	浓郁的猪肉乌冬汤有六种不同的配料，猪肉用生姜和牛蒡根调味，最后加入混合味噌酱。	ซุปอุด้งหมูรสชาติเข้มข้นด้วยวัตถุดิบ 6 ชนิด รสหมูผสมขิงและรากหญ้าเจ้าชู้ ปรุงด้วยมิโซะ	Súp udon thịt lợn đậm đà với sáu thành phần khác nhau, thịt lợn ướp gừng và rễ cây ngưu bàng, và hoàn thiện với sự kết hợp của miso.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
13	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	AKAI KITSUNE UDON DEKAMORI	赤いきつねうどんでか盛	346	508	175	0.031	2.0	146 G	12 CUPS	SINGLE	4901990368056	14901990368060	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、植物油脂、でん粉、食塩、植物性たん白、乾燥酵母、卵白)、かやく(味付油揚げ、卵、かまぼこ)、添付調味料(食塩、しょうゆ、粉末かつおぶし、たん白加水分解物、粉末こんぶ、粉末そうだがつおぶし、香辛料、ねぎ、植物油、かつおエキス)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)、炭酸カルシウム、カラメル色素、レシチン、増粘多糖類、酸化防止剤(ビタミンE)、ベニコウジ色素、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), vegetable oil and fat, starch, salt, vegetable protein, dried yeast, egg white), kayaku (seasoned fried tofu, egg, fish cake), seasoning (salt, soy sauce, dried bonito powder, protein hydrolysate, powdered kelp, powdered soda fish paste, spices, leek, vegetable oil, bonito extract) Processed starch, seasoning (amino acid, etc.), sodium phosphate, calcium carbonate, caramel color, lecithin, polysaccharide thickener, antioxidant (vitamin E), benikoji dye, vitamin B2, vitamin B1, carotene dye, (Some ingredients: wheat, eggs, milk ingredients, soybeans, gelatin)	Nouilles frites (farine de blé (produite au Japon), huile et graisse végétales, amidon, sel, protéines végétales, levure séchée, blanc d'œuf), kayaku (tofu frit assaisonné, œuf, pâte de poisson), assaisonnement (sel, sauce de soja, poudre de bonite, hydrolysat de protéines, poudre de varech, pâte de poisson de soude en poudre, épices, oignon de printemps, huile végétale, extrait de bonite)/. Amidon transformé, assaisonnement (acides aminés, etc.), phosphate (Na), carbonate de calcium, colorant caramel, lécithine, épaississant polysaccharide, antioxydant (vitamine E), colorant benikoji, vitamine B2, vitamine B1, colorant carotène, (contient du blé, des œufs, des substances laitières, du soja et de la gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 식물성유지, 전분, 소금, 식물성단백질, 건조효모, 달걀흰자), 가라아게(양념유부, 계란, 어묵), 부재료(소금, 간장, 분말가쓰오부시, 단백질가수분해물, 분말다시마, 분말소다쓰오부시, 향신료, 파, 식물성기름, 가쓰오 추출물) / 가공전분, 탄산칼슘, 캐러멜색소, 증점제, 산화방지제(아미노산 등), 인산염(Na), 산화방지제(탄산칼슘), 증점제(탄산칼슘), 증점제(탄산칼슘), 증점제(탄산칼슘), 증점제(탄산칼슘), 증점제(탄산칼슘) 가공전분, 조미료(아미노산 등), 인산염(Na), 탄산칼슘, 캐러멜색소, 레시틴, 증점다당류, 산화방지제(비타민E), 베니코우지색소, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소, (일부에 밀, 계란, 우유 성분, 대두, 젤라틴 포함)	油炸面条（小麦粉（日本生产）、植物油和脂肪、淀粉、盐、植物蛋白、干酵母、蛋白）、加乐（调味油炸豆腐、鸡蛋、鱼酱）、调味料（盐、酱油、鲣鱼粉、蛋白质水解物、海带粉、苏打鱼酱粉、香料、葱、植物油、鲣鱼提取物）/。加工淀粉、调味料（氨基酸等）、磷酸盐（Na）、碳酸钙、焦糖色素、卵磷脂、多糖增稠剂、抗氧化剂（维生素 E）、苯并咪唑染料、维生素 B2、维生素 B1、胡萝卜素染料（含小麦、鸡蛋、牛奶成分、大豆和明胶）。	เส้นผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น) น้ำมันพืชและไขมัน แป้ง เกลือ โปรตีนจากพืช ยีสต์แห้ง ไข่ขาว) คะกะกุ (เต้าหู้ทอดปรุงรส ไข่ ลูกชิ้นปลา) เครื่องปรุงรส (เกลือ ซีอิ๊ว ผงปลาโอแห้ง โปรตีนไฮโดรไลเซต สาหร่ายทะเลผง น้ำพริกปลาโอผง เครื่องเทศ ต้นหอม น้ำมันพืช สารสกัดปลาโอ) แป้งแปรรูป เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน ฯลฯ) โซเดียมฟอสเฟต แคลเซียมคาร์บอเนต สีคาราเมล เลซิติน สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์ สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี) สีเบนิโคจิ วิตามินบี2 วิตามินบี1 สีแคโรทีน (ส่วนผสมบางส่วน: ข้าวสาลี ไข่ ส่วนผสมนม ถั่วเหลือง เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), dầu và mỡ thực vật, tinh bột, muối, protein thực vật, men khô, lòng trắng trứng), kayaku (đậu phụ chiên gia vị, trứng, chả cá), gia vị (muối, nước tương, bột cá ngừ khô, protein thủy phân, bột tảo bẹ, bột cá soda, gia vị, tỏi tây, dầu thực vật, chiết xuất cá ngừ) Tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), natri photphat, canxi cacbonat, màu caramel, lecithin, chất làm đặc polysaccharide, chất chống oxy hóa (vitamin E), thuốc nhuộm benikoji, vitamin B2, vitamin B1, thuốc nhuộm carotene, (Một số thành phần: lúa mì, trứng, thành phần sữa, đậu nành, gelatin)	136 g	628	15.5	28.8	76.6	7.70	ふっくら美味しいお揚げ２枚入りの大盛赤いきつねうどん。風味際立つ荒節使用、だしが旨いとつゆは旨い。	Large bowl of red kitsune udon noodles with two pieces of fluffy and delicious fried bean curd. The soup is delicious when the dashi is tasty.	Grand bol de nouilles udon kitsune rouges avec deux frites dodues et savoureuses. Composée d'arabushi (flocons de bonite séchée) pour une saveur particulière, la sauce est délicieuse lorsque le dashi est savoureux.	두툼하고 맛있는 튀김이 두 개 들어있는 푸짐한 빨간 기쓰네 우동. 풍미가 돋보이는 황새치 사용, 육수가 맛있으면 국물도 맛있다.	一大碗红色的 Kitsune 乌冬面配上两根丰满可口的薯条。用鲣鱼片（干鲣鱼片）制成的酱汁风味独特，当汤味道鲜美时，酱汁也非常美味。	อุด้งคิทสึเนะสีแดงชามใหญ่ เสิร์ฟพร้อมเต้าหู้ทอดนุ่มฟูสองชิ้น ซุปจะอร่อยยิ่งขึ้นเมื่อได้น้ำซุปดาชิที่เข้มข้น	Tô mì udon kitsune đỏ lớn với hai miếng đậu phụ chiên giòn thơm ngon. Nước dùng sẽ ngon hơn khi nước dùng dashi đậm đà.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
14	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	OSOBA-YASAN NO KAMODASHI SOBA	おそば屋さんの鴨だしそば	287	432	160	0.020	1.6	98 G	12 CUPS	SINGLE	4901990330619	4901990330626	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、そば粉、植物油脂、植物性たん白、食塩、とろろ芋、卵白)、添付調味料(しょうゆ、砂糖、植物油、魚介エキス、みりん、食塩、鴨エキス、鴨脂、酵母エキス、鶏脂)、かやく(味付鶏肉だんご、かまぼこ、ねぎ)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、酒精、炭酸カルシウム、リン酸塩(Na)、増粘多糖類、カラメル色素、酸化防止剤(ビタミンE)、香料、レシチン、ベニコウジ色素、ビタミンB2、ビタミンB1、カロチン色素、(一部に小麦・そば・卵・乳成分・大豆・鶏肉・豚肉・やまいもを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), buckwheat flour, vegetable oil and fat, vegetable protein, salt, yam, egg white), seasoning (soy sauce, sugar, vegetable oil, seafood extract, mirin, salt, duck extract, duck fat, yeast extract, chicken fat), kayaku (seasoned chicken meat balls, fish paste, green onion), processed starch, seasoning (amino acids, etc.), sake spirit, calcium carbonate, polysaccharide thickener, caramel color, antioxidant (vitamin E), flavor, lecithin, safflower, etc. Processed starch, seasoning (amino acids, etc.), sake spirit, calcium carbonate, phosphate (sodium), polysaccharide thickener, caramel color, antioxidant (vitamin E), flavor, lecithin, benikoji color, vitamin B2, vitamin B1, carotene color, (Some ingredients: wheat, soba, eggs, milk, soybeans, chicken, pork, yam, etc.)	Nouilles frites (farine de blé (produite au Japon), farine de sarrasin, huile et graisse végétales, protéines végétales, sel, igname, blanc d'œuf), assaisonnement (sauce de soja, sucre, huile végétale, extrait de fruits de mer, mirin, sel, extrait de canard, graisse de canard, extrait de levure, graisse de poulet), kayaku (boulettes de viande de poulet assaisonnées, pâte de poisson, oignon de printemps) / amidon transformé, assaisonnement (acide aminé, etc.), alcool de saké, carbonate de calcium, phosphate de sodium, colorant caramel, épaississant polysaccharidique, vitamine E, arôme, lécithine, extrait de carthame, etc. ), alcool de saké, carbonate de calcium, phosphate (Na), épaississant polysaccharide, colorant caramel, antioxydant (vitamine E), arôme, lécithine, colorant benikoji, vitamine B2, vitamine B1, colorant carotène, (Certains ingrédients : blé, sarrasin, œufs, substances laitières, graines de soja, poulet, porc et igname).	유부면(밀가루(국내산), 메밀가루, 식물성유지, 식물성단백질, 식염, 참마, 달걀흰자), 부재료(간장, 설탕, 식물성기름, 어패류추출물, 미림, 식염, 오리추출물, 오리기름, 오리기름, 효모추출물, 닭기름), 가라아게(맛살, 어묵, 어묵, 파), 가공전분, 조미료(아미노산 등), 주정, 탄산칼슘, 인산칼슘, 탄산칼슘, 카라멜색소, 산화방지제, 향미료, 레시틴, 베이컨, 비타민C, 레시틴, 식초, 베타인, 식초, 식초, 식초, 설탕, 식초, 식초, 식초, 식초, 식초, 식초, 식용유 ), 주정, 탄산칼슘, 인산염(Na), 증점다당류, 캐러멜색소, 산화방지제(비타민E), 향료, 레시틴, 베니코우지색소, 비타민B2, 비타민B1, 카로틴색소, (일부에 밀, 메밀, 계란, 우유, 대두, 닭고기, 돼지고기, 고구마 포함)	炸酱面（小麦粉（日本生产）、荞麦粉、植物油脂、植物蛋白、盐、山药、蛋清）、调味料（酱油、糖、植物油、海鲜提取物、米林、盐、鸭提取物、鸭脂肪、酵母提取物、鸡脂肪）、加乐（调味鸡肉丸、鱼泥、葱）/加工淀粉、调味料（氨基酸等）、清酒、碳酸钙、磷酸钠、焦糖色素、多糖增稠剂、维生素 E、调味料、卵磷脂、红花提取物等）。部分成分：小麦、荞麦、鸡蛋、牛奶成分、黄豆、鸡肉、猪肉和山药）。	ผัดบะหมี่ (แป้งสาลี (ผลิตในประเทศญี่ปุ่น), แป้งบัควีท, น้ำมันพืชและไขมัน, โปรตีนจากพืช, เกลือ, มันเทศ, ไข่ขาว), เครื่องปรุงรส (ซีอิ๊ว, น้ำตาล, น้ำมันพืช, สารสกัดจากอาหารทะเล, มิริน, เกลือ, สารสกัดจากเป็ด, ไขมันเป็ด, สารสกัดจากยีสต์, ไขมันไก่), คายากุ (ลูกชิ้นไก่ปรุงรส, ปลาหมึก, ต้นหอม), แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน, ฯลฯ ), เหล้าสาเก, แคลเซียมคาร์บอเนต, โพลีแซ็กคาไรด์เพิ่มความข้น, สีคาราเมล, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), แต่งกลิ่น, เลซิติน, คำฝอย, ฯลฯ แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน, ฯลฯ ), เหล้าสาเก, แคลเซียมคาร์บอเนต, ฟอสเฟต (โซเดียม), โพลีแซ็กคาไรด์เพิ่มความข้น, สีคาราเมล, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), แต่งกลิ่น, เลซิติน, สีเบนิโคจิ, วิตามินบี2, วิตามินบี1, สีแคโรทีน (ส่วนผสมบางส่วน: ข้าวสาลี, โซบะ, ไข่, นม, ถั่วเหลือง, ไก่, หมู, มันเทศ, ฯลฯ)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), bột kiều mạch, dầu thực vật và chất béo, protein thực vật, muối, khoai mỡ, lòng trắng trứng), gia vị (nước tương, đường, dầu thực vật, chiết xuất hải sản, mirin, muối, chiết xuất vịt, mỡ vịt, chiết xuất men, mỡ gà), kayaku (viên thịt gà tẩm gia vị, chả cá, hành lá), tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), rượu sake, canxi cacbonat, chất làm đặc polysaccharide, màu caramel, chất chống oxy hóa (vitamin E), hương liệu, lecithin, cây rum, v.v. Tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), rượu sake, canxi cacbonat, phosphate (natri), chất làm đặc polysaccharide, màu caramel, chất chống oxy hóa (vitamin E), hương liệu, lecithin, màu benikoji, vitamin B2, vitamin B1, màu carotene, (Một số thành phần: lúa mì, mì soba, trứng, sữa, đậu nành, thịt gà, thịt lợn, khoai mỡ, v.v.)	98 g	384	12.0	18.0	43.5	5.40	なめらかなそばに、鴨だしの旨み・醤油感と甘さが上品なコクのあるつゆ。香味豊かな液体つゆ仕立て。	Smooth soba noodles with a rich and elegant sauce with the flavor of duck broth, soy sauce and sweetness. Aromatic liquid sauce.	Nouilles soba onctueuses accompagnées d'une sauce riche et élégante au goût de bouillon de canard, avec une touche de sauce soja et de douceur. Fabriquées avec une sauce liquide aromatique.	부드러운 소바에 오리고기 육수의 맛과 간장의 감칠맛과 단맛이 고급스러운 감칠맛이 나는 츠유. 향이 풍부한 액상 츠유에 맞춰서 만들었다.	光滑的荞麦面配上浓郁优雅的酱汁，有鸭汤的味道、淡淡的酱油味和甜味。使用芳香的液体酱汁制作。	เส้นโซบะนุ่มละมุน ราดด้วยซอสเข้มข้น รสชาติกลมกล่อม หอมกลิ่นน้ำซุปเป็ด ซีอิ๊ว และความหวาน ซอสเหลวหอมละมุน	Mì soba mềm mịn với nước sốt đậm đà, thanh tao, mang hương vị nước dùng vịt, nước tương và vị ngọt. Nước sốt thơm lỏng.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
15	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	CHAIRO GYUNIKU UDON	茶色い牛肉うどん	287	432	160	0.020	1.4	87 G	12 CUPS	SINGLE	4901990378550	4901990378567	油揚げめん（小麦粉（国内製造）、植物油脂、でん粉、食塩、植物性たん白、乾燥酵母、卵白）、添付調味料（砂糖、しょうゆ、食塩、ビーフエキス、魚介エキス、わかめ、たん白加水分解物、粉末野菜、香辛料、植物油、乳糖）、かやく（味付牛肉、紅しょうがてんぷら、ねぎ）／加工でん粉、調味料（アミノ酸等）、炭酸カルシウム、リン酸塩（Ｎａ）、レシチン、増粘多糖類、酸化防止剤（ビタミンＥ）、ベニコウジ色素、酸味料、カラメル色素、アカダイコン色素、ビタミンＢ２、ビタミンＢ１、（一部に小麦・卵・乳成分・牛肉・大豆・鶏肉・豚肉を含む）	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), vegetable oil and fat, starch, salt, vegetable protein, dried yeast, egg white), seasoning (sugar, soy sauce, salt, beef extract, seafood extract, wakame seaweed, protein hydrolysate, powdered vegetables, spices, vegetable oil, lactose), dried spices (seasoned beef, red ginger tempura, green onion) / processed Starch, seasoning (amino acid, etc.), calcium carbonate, sodium phosphate, lecithin, polysaccharide thickener, antioxidant (vitamin E), benikoji color, acidifier, caramel color, red radish color, vitamin B2, vitamin B1, (Some ingredients: wheat, eggs, milk ingredients, beef, soybeans, chicken, pork)	Nouilles sautées (farine de blé (produite au Japon), huile et graisse végétales, amidon, sel, protéines végétales, levure séchée, blanc d'œuf), assaisonnement (sucre, sauce soja, sel, extrait de bœuf, extrait de fruits de mer, algue wakame, hydrolysat de protéines, légumes en poudre, épices, huile végétale, lactose), kayaku (bœuf assaisonné, gingembre rouge tempura, oignon de printemps) / transformé Amidon, assaisonnement (acides aminés, etc.), carbonate de calcium, phosphate (Na), lécithine, épaississant de polysaccharides, antioxydant (vitamine E), colorant benikoji, acidifiant, colorant caramel, colorant de radis rouge, vitamine B2, vitamine B1, (certaines parties contiennent du blé, des œufs, des substances laitières, du bœuf, des haricots de soja, du poulet, du porc).	유부면(밀가루(국내산), 식물성유지, 전분, 소금, 식물성단백질, 건조효모, 달걀흰자), 부재료(설탕, 간장, 소금, 쇠고기추출물, 해산물추출물, 미역, 단백질가수분해물, 야채분말, 향신료, 식물성유, 유당), 가라아게(양념소고기, 홍생강튀김, 파) /가공 전분, 조미료(아미노산 등), 탄산칼슘, 인산염(Na), 레시틴, 증점다당류, 산화방지제(비타민E), 베니코우지 색소, 산미료, 캐러멜 색소, 붉은 무 색소, 비타민B2, 비타민B1, (일부에 밀, 계란, 우유 성분, 쇠고기, 대두, 닭고기, 돼지고기 포함)	炒面（小麦粉（日本生产）、植物油和脂肪、淀粉、盐、植物蛋白、干酵母、蛋白）、调味料（糖、酱油、盐、牛肉提取物、海鲜提取物、裙带菜海藻、蛋白质水解物、蔬菜粉、香料、植物油、乳糖）、加乐（调味牛肉、红姜天妇罗、葱）/加工品淀粉、调味料（氨基酸等）、碳酸钙、磷酸盐（Na）、卵磷脂、多糖增稠剂、抗氧化剂（维生素 E）、苯子集染料、酸味料、焦糖色、红萝卜染料、维生素 B2、维生素 B1（部分成分含有小麦、鸡蛋、牛奶成分、牛肉、大豆、鸡肉、猪肉）	บะหมี่ผัด (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น) น้ำมันพืชและไขมัน แป้ง เกลือ โปรตีนจากพืช ยีสต์แห้ง ไข่ขาว) เครื่องปรุงรส (น้ำตาล ซีอิ๊ว เกลือ สารสกัดจากเนื้อวัว สารสกัดจากอาหารทะเล สาหร่ายวากาเมะ โปรตีนไฮโดรไลเซต ผักผง เครื่องเทศ น้ำมันพืช แลคโตส) เครื่องเทศแห้ง (เนื้อวัวปรุงรส เทมปุระขิงแดง ต้นหอม) / แป้งแปรรูป เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน ฯลฯ) แคลเซียมคาร์บอเนต โซเดียมฟอสเฟต เลซิติน สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์ สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี) สีเบนิโคจิ สารทำให้เป็นกรด สีคาราเมล สีหัวไชเท้าแดง วิตามินบี 2 วิตามินบี 1 (ส่วนผสมบางส่วน: ข้าวสาลี ไข่ ส่วนผสมนม เนื้อวัว ถั่วเหลือง ไก่ หมู)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), dầu và mỡ thực vật, tinh bột, muối, protein thực vật, men khô, lòng trắng trứng), gia vị (đường, nước tương, muối, chiết xuất thịt bò, chiết xuất hải sản, rong biển wakame, protein thủy phân, rau củ dạng bột, gia vị, dầu thực vật, lactose), gia vị khô (thịt bò ướp gia vị, gừng đỏ tempura, hành lá) / Tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), canxi cacbonat, natri photphat, lecithin, chất làm đặc polysaccharide, chất chống oxy hóa (vitamin E), màu benikoji, chất tạo axit, màu caramel, màu củ cải đỏ, vitamin B2, vitamin B1, (Một số thành phần: lúa mì, trứng, thành phần sữa, thịt bò, đậu nành, thịt gà, thịt lợn)	87 g	405	7.5	18.8	51.5	4.70	なめらかでコシのある麺に、和風だしや野菜・肉の旨味を利かせた風味豊かな肉うどん。牛肉、紅生姜天入り。	Flavorful meat udon noodles with smooth and firm noodles, Japanese soup stock, vegetables and meat. Beef and red ginger tempura are included.	Savoureuses nouilles udon à la viande, avec des nouilles lisses et fermes, aromatisées au bouillon japonais, aux légumes et à la viande. Avec tempura de bœuf et de gingembre rouge.	부드럽고 쫄깃쫄깃한 면에 일본식 육수와 야채, 고기의 맛을 살린 풍미 가득한 고기 우동. 소고기, 홍생강 튀김이 들어간다.	风味鲜美的肉类乌冬面，面条爽滑劲道，配以日式高汤、蔬菜和肉类。配牛肉和红姜天妇罗。	เส้นอุด้งเนื้อนุ่มละมุน รสชาติกลมกล่อม น้ำซุปเข้มข้นแบบญี่ปุ่น ผัก และเนื้อสัตว์ เสิร์ฟพร้อมเทมปุระเนื้อและขิงแดง	Mì udon thịt đậm đà với sợi mì dai, nước dùng Nhật Bản, rau củ và thịt. Thịt bò và tempura gừng đỏ cũng được phục vụ kèm.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000
16	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	J-Food FInder	08/09/2025 09:22 PM	TOYO SUISAN KAISHA, LTD.	6M	DRY	INSTANT_FOODS	CUP NOODLES	MIDORI NO TANUKI TENSOBA DEKAMORI	緑のたぬき天そばでか盛	346	508	175	0.031	2.2	146 G	12 CUPS	SINGLE	4901990368063	14901990368050	油揚げめん(小麦粉(国内製造)、そば粉、植物油脂、植物性たん白、食塩、とろろ芋、卵白)、かやく(小えびてんぷら、かまぼこ)、添付調味料(砂糖、食塩、しょうゆ、たん白加水分解物、粉末かつおぶし、香辛料、粉末そうだがつおぶし、ねぎ、香味油脂)／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、炭酸カルシウム、カラメル色素、リン酸塩(Na)、増粘多糖類、レシチン、酸化防止剤(ビタミンE)、クチナシ色素、ベニコウジ色素、香料、ビタミンB2、ビタミンB1、香辛料抽出物、カロチン色素、(一部にえび・小麦・そば・卵・乳成分・大豆・豚肉・やまいも・ゼラチンを含む)	Fried noodles (wheat flour (made in Japan), buckwheat flour, vegetable oil and fat, vegetable protein, salt, yam, egg white), kayaku (small shrimp tempura, fish cake), seasoning (sugar, salt, soy sauce, protein hydrolysate, dried bonito powder, spices, dried bonito powder, scallions, aromatic oil) / processed starch, seasoning ( Amino acid, etc.), calcium carbonate, caramel color, phosphate (Na), polysaccharide thickener, lecithin, antioxidant (vitamin E), gardenia color, benikoji color, flavor, vitamin B2, vitamin B1, spice extract, carotene color, (Some ingredients: shrimp, wheat, buckwheat, eggs, milk ingredients, soybeans, pork, yam, etc. Gelatin)	Nouilles frites (farine de blé (produite au Japon), farine de sarrasin, huile et graisse végétales, protéines végétales, sel, igname, blanc d'œuf), kayaku (petites crevettes tempura, pâte de poisson), assaisonnement (sucre, sel, sauce de soja, hydrolysat de protéines, poudre de bonite séchée, épices, poudre de bonite séchée, oignon de printemps, huile aromatique) / amidon transformé, assaisonnement (acides aminés, etc.), carbonate de calcium, colorant caramel, phosphate (Na), épaississant de polysaccharides, lécithine, antioxydant (vitamine E). ), carbonate de calcium, colorant caramel, phosphate (Na), épaississant polysaccharides, lécithine, antioxydant (vitamine E), colorant gardénia, colorant benicoudi, arôme, vitamine B2, vitamine B1, extrait d'épices, colorant carotène, (Certains ingrédients : crevettes, blé, sarrasin, oeufs, substances laitières, soja, porc, igname, etc. Gélatine).	유부면(밀가루(국내산), 메밀가루, 식물성유지, 식물성단백질, 식염, 참마, 달걀흰자), 가라아게(새우튀김, 어묵), 부재료(설탕, 식염, 간장, 단백질가수분해물, 가쓰오부시분말, 향신료, 소다쓰오부시분말, 파, 향미유지), 가공전분, 조미료(아미노산 등), 탄산칼슘, 캐러멜색소, 인산칼슘, 증점제, 레시틴, 산화방지제, 치자색소, 비타민 아미노산 등), 탄산칼슘, 캐러멜색소, 인산염(Na), 증점다당류, 레시틴, 산화방지제(비타민E), 치자색소, 벤니코우지색소, 향료, 비타민B2, 비타민B1, 향신료추출물, 카로틴색소, (일부에 새우, 밀, 메밀, 계란, 우유, 대두, 돼지고기, 고구마, 젤라틴 함유) 젤라틴 함유)	油炸面条（小麦粉（日本生产）、荞麦粉、植物油脂、植物蛋白、盐、山药、蛋清）、加乐（小虾天妇罗、鱼泥）、调味料（糖、盐、酱油、蛋白水解物、干鲣鱼粉、香料、干鲣鱼粉、葱、香油）/加工淀粉、调味料（氨基酸等）、碳酸钙、焦糖色、磷酸盐（Na）、多糖增稠剂、卵磷脂、抗氧化剂（维生素 E）、栀子色素、苯甲酸盐（Na氨基酸等）、碳酸钙、焦糖色、磷酸盐（Na）、多糖增稠剂、卵磷脂、抗氧化剂（维生素 E）、栀子色素、苯甲酸色素、香精、维生素 B2、维生素 B1、香料提取物、胡萝卜素色素（部分成分：虾、小麦、荞麦、鸡蛋、牛奶成分、大豆、猪肉、山药等）。明胶）。	ผัดบะหมี่ (แป้งสาลี (ผลิตในญี่ปุ่น), แป้งบัควีท, น้ำมันพืชและไขมัน, โปรตีนจากพืช, เกลือ, มันเทศ, ไข่ขาว), กุ้งเทมปุระขนาดเล็ก, ลูกชิ้นปลา), เครื่องปรุงรส (น้ำตาล, เกลือ, ซีอิ๊ว, โปรตีนไฮโดรไลเซต, ผงปลาโอแห้ง, เครื่องเทศ, ผงปลาโอแห้ง, ต้นหอม, น้ำมันหอมระเหย) / แป้งแปรรูป, เครื่องปรุงรส (กรดอะมิโน, ฯลฯ ), แคลเซียมคาร์บอเนต, สีคาราเมล, ฟอสเฟต (Na), สารเพิ่มความข้นโพลีแซ็กคาไรด์, เลซิติน, สารต้านอนุมูลอิสระ (วิตามินอี), สีการ์ดีเนีย, สีเบนิโคจิ, แต่งกลิ่นรส, วิตามินบี2, วิตามินบี1, สารสกัดจากเครื่องเทศ, สีแคโรทีน (ส่วนผสมบางอย่าง: กุ้ง, ข้าวสาลี, บัควีท, ไข่, ส่วนผสมของนม, ถั่วเหลือง, เนื้อหมู, มันเทศ, ฯลฯ เจลาติน)	Mì xào (bột mì (sản xuất tại Nhật Bản), bột kiều mạch, dầu thực vật và chất béo, protein thực vật, muối, khoai mỡ, lòng trắng trứng), kayaku (tôm nhỏ tempura, chả cá), gia vị (đường, muối, nước tương, protein thủy phân, bột cá ngừ khô, gia vị, bột cá ngừ khô, hành lá, dầu thơm) / tinh bột chế biến, gia vị (axit amin, v.v.), canxi cacbonat, màu caramel, phosphate (Na), chất làm đặc polysaccharide, lecithin, chất chống oxy hóa (vitamin E), màu dành dành, màu benikoji, hương liệu, vitamin B2, vitamin B1, chiết xuất gia vị, màu carotene, (Một số thành phần: tôm, lúa mì, kiều mạch, trứng, thành phần sữa, đậu nành, thịt lợn, khoai mỡ, v.v. Gelatin)	146 g	714	15.9	38.5	76.0	7.20	小えびたっぷり大判天ぷら入りの大盛緑のたぬき天ぷらそば。風味際立つ荒節使用、だしが旨いとつゆは旨い。	Large bowl of green tanuki tempura soba with large tempura filled with small shrimps. The soup is delicious when the dashi is delicious.	Grand soba tempura tanuki vert avec de grandes tempuras remplies de petites crevettes. La soupe est délicieuse lorsque le dashi est savoureux.	작은 새우가 듬뿍 들어간 대형 덴푸라를 듬뿍 넣은 대용량의 그린 누렁이 덴푸라 소바. 풍미가 뛰어난 황새치 사용, 육수가 맛있으면 국물도 맛있다.	大块的绿色探木天妇罗荞麦面，大块的天妇罗里装满了小虾米。汤汁鲜美时，汤也很美味。	โซบะเทมปุระทานูกิสีเขียวชามใหญ่ เสิร์ฟพร้อมเทมปุระชิ้นโตสอดไส้กุ้งตัวเล็ก ซุปจะอร่อยยิ่งขึ้นเมื่อดาชิอร่อย	Tô mì soba tanuki tempura xanh lớn với những miếng tempura lớn nhồi tôm nhỏ. Nước dùng sẽ ngon hơn khi nước dùng dashi đậm đà.	東洋水産株式会社	2-13-40 Konan, Minato-ku, Tokyo	東京都港区港南2丁目13番40号	Founded in March 1953 by Kazuo Mori, Toyo Suisan Kaisha began as a marine products exporter before expanding into cold storage, processed seafood, and instant noodle manufacturing under the “Maruchan” brand starting in 1962	Today, the company is Japan’s second-largest instant noodle producer, distributing Maruchan ramen, cup noodles, fresh noodles, frozen/refrigerated foods, and seafood products domestically and through overseas subsidiaries including Maruchan USA	With consolidated revenue of JPY 489 billion and about 4,738 employees (as of March 2024), Toyo Suisan leverages integrated food processing, cold-chain logistics, global production facilities, and ISO/FSSC certifications to maintain quality and scale	FSSC22000